
Di seguito il testo della canzone Quase , artista - DJ Caique, Rashid con traduzione
Testo originale con traduzione
DJ Caique, Rashid
Presta atenção… fé força ta no coração
Pois a conquista vai ou vem de grão em grão
Irmão, Presta atenção!
Se não souber segurar as coisas boas logo escorrega da sua mão
Pra ter conhecimento é preciso estudar
Mas para ter sabedoria é preciso observar
Não perco tempo querendo ganhar milhões
Ganho tempo intensamente quebrando grilhões
«Foi mal» não é desculpa
«Valeu» não é obrigado
«Eu também» não é Eu te amo
Tome cuidado mano
O erro do «esperto» é achar que pode me fazer de otário
Enquanto ele vem com a farinha eu to com o bolo no prato
Prefeito salafrario, putas querem meu salário
Já escondi o resto do bolo no armário.
Sai fora
Com vocês nois não comemora
Me querem no chão, mas ainda não é a minha hora
Quase desisti de lutar pelo que acredito
Me iludi acreditei no que tinham falado
Ainda bem que eu acordei e ainda persisto
Muito obrigado vida por ter me ensinado (QUASE)
Esse é o Momento de sacar as armas
De quebrar algemas, de secar lágrimas
De vencer e escrever paginas
E aprender com o que a vida vai te dar
E com o que ela vai te fazer perder
Quase que eu fiquei pra trás
Só que a vida me deu uma chance a mais
Você pode ser alguém, pode ser ninguém se quiser
A escolha é você quem faz
To te falando, quase que eu fiquei pra trás
Só que a vida me deu uma chance a mais
Chegou nosso momento de sair do sufoco mano…
QUASE!
Essa foi por pouco
Abaixe suas armas, levante sua mão
Pessoas saem de casa mas deixam o coração
Na ultima gaveta, embaixo do oitão
Trancado a 7 chaves, pra dentro do portão
Quem sabe um corpão, ao lado de um copão de breja num salão
Te dê a sensação de paz
Mas a culpa é de quem se o que deve fazer bem e o que faz o mal são iguais
Que tal, irmão, que tal?
Contraditório como ter a liberdade dentro de um quintal
Vilão, entenda que enquanto a ordem for singular
O progresso não vai ser plural
Não vim pra regular bem, sou mais um loko sem herança
Vaso ruim de quebrar, injetando a esperança em cada frase
Porque isso me deu força quando eu quase desisti, tendeu?
Eu disse QUASE!
Faixa de gaza, garoto problema
Crescido cercado pelas hiena
Descobri que se eu for esperar pelo sistema
Eu vou ser mais um doido desses que entra atirando no cinema
Mas eu não sigo o mundo mano
Pq se o mundo tivesse certo ele num tava acabando
É simples, eu entendi o plano
To montando um exercito, deixa eles acha que eu to moscando
Fate attenzione... la fede è forte nel cuore
Perché la conquista viene o va di grano in grano
Fratello, fai attenzione!
Se non sai come tenere le cose buone, presto ti sfuggono di mano
Per acquisire conoscenza, devi studiare.
Ma per essere saggio, devi osservare
Non perdo tempo a voler guadagnare milioni
Guadagno intensamente il tempo rompendo le catene
"Scusa" non è una scusa
"Grazie" non è obbligatorio
«Anch'io» non è ti amo
stai attento fratello
L'errore «furbo» è pensare che possa prendermi in giro
Mentre lui arriva con la farina, io ho la torta nel piatto
Sindaco Salafrario, le puttane vogliono il mio stipendio
Ho già nascosto il resto della torta nell'armadio.
Uscire
Non festeggiate con voi ragazzi
Mi vogliono a terra, ma non è ancora il mio momento
Ho quasi rinunciato a lottare per ciò in cui credo
Mi sono ingannato, ho creduto a quello che avevano detto
Sono contento di essermi svegliato e continuo a persistere
Grazie mille vita per avermi insegnato (QUASI)
Questo è il momento di estrarre le armi
Rompere le manette, asciugare le lacrime
Di vincere e scrivere pagine
E impara da ciò che la vita ti darà
E con quello che ti farà perdere
Sono quasi rimasto indietro
Ma la vita mi ha dato un'altra possibilità
Puoi essere chiunque, puoi essere chiunque se vuoi
La scelta spetta a te
Te lo dico, sono quasi rimasto indietro
Ma la vita mi ha dato un'altra possibilità
È giunto il nostro momento di uscire dallo strozzamento fratello...
QUASI!
C'è mancato poco
Abbassate le armi, alzate la mano
Le persone escono di casa ma lasciano i loro cuori
Nell'ultimo cassetto, sotto l'ottavo
Chiuso con 7 chiavi, all'interno del cancello
Chissà un grande corpo accanto a un grande bicchiere di birra in una lounge
Darti una sensazione di pace
Ma di chi è la colpa se ciò che dovresti fare bene e ciò che fai male è lo stesso
Che ne dici, fratello, che ne dici?
Contraddittorio come avere la libertà all'interno di un cortile
Cattivo, capisci che mentre l'ordine è singolare
Il progresso non sarà plurale
Non sono venuto per regolamentare bene, sono più un loko senza eredità
Cattiva nave da rompere, iniettando speranza in ogni frase
Perché questo mi ha dato forza quando mi sono quasi arreso, vero?
Ho detto QUASI!
Striscia di Gaza, ragazzo problematico
Cresciuto circondato dalla iena
Ho scoperto che se aspetto il sistema
Sarò una di quelle persone pazze che entrano nel cinema per girare
Ma io non seguo il mondo, fratello
Perché se il mondo fosse giusto, non finirebbe
È semplice, ho capito il piano
Sto mettendo insieme un esercito, fagli credere che sto volando
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Cedry2k, Sisu Tudor, Rashid • 2016
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi