Depression - DLG

Depression - DLG

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:03

Di seguito il testo della canzone Depression , artista - DLG con traduzione

Testo " Depression "

Testo originale con traduzione

Depression

DLG

Testo originale

Ich kann mich nicht bewegen

Immer wenn der Wecker klingelt

Zu viele Gedanken die mich grad' umgeben

Ich war immer voller Tatendrang

Heut' quäl' ich mich minutenlang mit Panikattacken auf der Autobahn und weil

ich nicht mehr schlafen kann

Verschreibt der Arzt mir neben Schlaftabletten auch Citalopram

Ich seh' doch was das Viertel mit uns macht

Wir laufen 'rum wie Zombies

Depressiv im Minutentakt

Ich wünsch' mir nur 'ne gute Nacht

Und hoffe auf ein' guten Tag

Und bete auf ein Lächeln und ein bisschen Spaß

Ich bin immer nachtaktiv und Augenringe blau

Ich frage mich wann wachst du endlich auf aus diesem Traum ey

Keiner kann mir sagen was das Beste für mich ist

Außer du lässt uns jetzt im Stich oder kriegst dich jetzt in Griff

Auch wenn die Sonne scheint und mir das Glück so zufliegt

Bin ich nie 100 prozentig zufrieden ey

Wenige die’s verstehen ich führ' kein schlechtes Leben

Aber schau' ich in den Spiegel kann ich mich selbst einfach nicht seh’n ich

wider' mich an

Und auch die Liebe meines Lebens guckt mich wieder nicht an

Oder geht nicht mehr 'ran oder verliebt sich grad' neu

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Ich zerbreche daran

And get a fucking depression

Get a fucking depression

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Get a fucking depression

Ein Zug davon und alles wird betäubt

Ich ruf' im Traum nach dir doch du läufst

Immer weiter von mir weg das ist mir neu

Ich mach' die Augen wieder auf und bin enttäuscht

Und bin enttäuscht ich ruf dich an doch deine Nummer ist in Abwesenheit du bist

verantwortlich für meine Depression denn du weißt uns’re Fehler war’n nie zu

beheben alles nur Illusion

Innerer Dämon weil in mir die eine Stimme wohnt

Schlafrhythmus als wär' ich ein Vampir

Meine Augenlider tragen ein Saphir

Deine Seele bleibt immer ein Teil von mir

Sei dir sicher dass du mich nie ganz verlierst

Manchmal trittst du uns den Stuhl weg und wir hängen noch ab

Die Schlinge zieht sich wieder zu und wir sterben die Nacht

Ich mach die Augen wieder auf bin schweißgebadet und lass mir nochmal alles

durch den Kopf geh’n weil ich Gefallen d’ran hab

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Ich zerbreche daran

And get a fucking depression

Get a fucking depression

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Get a fucking depression

Traduzione del brano

Non riesco a muovermi

Ogni volta che suona la sveglia

Troppi pensieri intorno a me in questo momento

Ero sempre pieno di energia

Oggi mi torturo per minuti con attacchi di panico in autostrada e perché

non riesco più a dormire

Il medico mi prescrive il citalopram oltre ai sonniferi?

Posso vedere cosa ci sta facendo il quartiere

Andiamo in giro come zombie

Depresso di minuto in minuto

Ti sto solo augurando una buona notte

E spero in una buona giornata

E prega per un sorriso e un po' di divertimento

Sono sempre notturno e le occhiaie sono blu

Mi chiedo quando finalmente ti sveglierai da questo sogno ehi

Nessuno può dirmi cosa è meglio per me

A meno che tu non ci deluda ora o non riesca a controllarti adesso

Anche quando il sole splende e la fortuna vola verso di me

Non sono mai soddisfatto al 100 per cento ey

Pochi che capiscono che non conduco una brutta vita

Ma quando mi guardo allo specchio, non riesco proprio a vedermi

contro di me

E neanche l'amore della mia vita mi guarda

O non risponde più o semplicemente si innamora di nuovo

Fammi solo un'ultima promessa

E per favore salva il mio sorriso

Fammi solo un'ultima promessa

E per favore salva il mio sorriso

mi rompo

E prendi una fottuta depressione

Prendi una fottuta depressione

Fammi solo un'ultima promessa

E per favore salva il mio sorriso

Prendi una fottuta depressione

Un colpo di questo e tutto è stordito

Ti chiamo nel mio sogno ma tu corri

Stare lontano da me, questo è nuovo per me

Apro di nuovo gli occhi e sono deluso

E sono deluso, ti chiamo ma il tuo numero è assente

responsabile della mia depressione perché sai che i nostri errori non sono mai stati commessi

sistemare tutto solo illusione

Demone interiore perché l'unica voce vive in me

Ritmo del sonno come se fossi un vampiro

Le mie palpebre indossano uno zaffiro

La tua anima sarà sempre una parte di me

Stai certo che non mi perderai mai completamente

A volte dai un calcio alla nostra sedia e continuiamo a frequentarci

Il cappio si stringe di nuovo e moriamo la notte

Apro di nuovo gli occhi, sono madido di sudore e lascio di nuovo tutto a me

mi passa per la testa perché mi piace

Fammi solo un'ultima promessa

E per favore salva il mio sorriso

Fammi solo un'ultima promessa

E per favore salva il mio sorriso

mi rompo

E prendi una fottuta depressione

Prendi una fottuta depressione

Fammi solo un'ultima promessa

E per favore salva il mio sorriso

Prendi una fottuta depressione

Altre canzoni dell'artista:

1

Kassandra

DLG • 2018

2

Kapitel 1

DLG • 2018

3

Komm klar

DLG, ATM.DOM • 2019

4

Alles

DLG • 2018

5

Märchenbrunnen

DLG • 2018

6

C'est La Vie

DLG, Ceydo & Freeze • 2018

7

Dream & Dollar

DLG • 2018

8

Frühling

DLG • 2018

9

Luft

DLG • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi