Казаки в Берлине - Дмитрий Хворостовский

По берлинской мостовой

Кони шли на водопой,

Шли, потряхивая гривой,

Кони-дончаки.

Распевает верховой:

"Эх, ребята, не впервой

Нам поить коней казачьих

Из чужой реки."

Казаки, казаки,

Едут, едут по Берлину

Наши казаки.

Он коней повел шажком,

Видит: девушка с флажком

И с косою под пилоткой

На углу стоит.

Выпрямилась, как лоза,

Бирюзой горят глаза.

"Не задерживай движенья!"

Казаку кричит.

Казаки, казаки,

Едут, едут по Берлину

Наши казаки.

Задержаться бы он рад,

Но, поймав сердитый взгляд,

"Ну, ребята, марш за мной!"

-

Крикнул на скаку.

Лихо конница прошла,

А дивчина расцвела,

Нежный взгляд -- не по уставу

Дарит казаку.

Казаки, казаки,

Едут, едут по Берлину

Наши казаки.

По берлинской мостовой

Снова едет верховой,

Про свою любовь к дивчине

Распевает так:

"Хоть далеко синий Дон,

Хоть далеко милый дом,

Но землячку и в Берлине

Повстречал казак..."

Казаки, казаки,

Едут, едут по Берлину

Наши казаки.

Sul marciapiede di Berlino

I cavalli andarono all'abbeveratoio

Camminavano, scuotendo la criniera,

Don cavalli.

Il cavaliere canta:

"Oh, ragazzi, non è la prima volta

Innaffiamo i cavalli cosacchi

Da un fiume straniero».

cosacchi, cosacchi,

Cavalca, cavalca a Berlino

I nostri cosacchi.

Guidava i cavalli

Vede: una ragazza con una bandiera

E con una falce sotto il berretto

È all'angolo.

Raddrizzato come una vite

Gli occhi turchesi bruciano.

"Non smettere di muoverti!"

Cosacco urla.

cosacchi, cosacchi,

Cavalca, cavalca a Berlino

I nostri cosacchi.

Sarebbe felice di restare

Ma, catturando uno sguardo arrabbiato,

"Bene, ragazzi, marciate dietro di me!"

-

Urlò al galoppo.

Notoriamente la cavalleria passò

E la fanciulla sbocciò

Uno sguardo gentile - non secondo la carta

Dà al cosacco.

cosacchi, cosacchi,

Cavalca, cavalca a Berlino

I nostri cosacchi.

Sul marciapiede di Berlino

Di nuovo le corse a cavallo

Sul mio amore per una ragazza

Canta così:

"Anche se il Don blu è lontano,

Sebbene la cara casa sia lontana,

Ma una contadina a Berlino

Ho incontrato un cosacco..."

cosacchi, cosacchi,

Cavalca, cavalca a Berlino

I nostri cosacchi.