Mad John's Escape - Donovan

Mad John came down from Birmingham very hastily

and from Borstal he had ran

he made it down to Torquay

good boy Mad John

Mad John holed up in an allotment shed by a railroad siding

in came the man for the watering can

he didn’t see John hiding

good boy Mad John

chorus:

mad mad Mad John, etc.

Mad John met Jill in a transport cafe

by the juke box loud

and over double eggs chips and beans

they made a solemn vow

and Jill paid the bill

Mad John è sceso da Birmingham molto in fretta

e da Borstal era corso

è arrivato a Torquay

bravo ragazzo Mad John

Mad John si è rintanato in un capannone accanto a un binario di raccordo

entrò l'uomo per l'annaffiatoio

non ha visto John nascosto

bravo ragazzo Mad John

coro:

pazzo pazzo Mad John, ecc.

Mad John ha incontrato Jill in un bar per i trasporti

dal juke box ad alto volume

e sopra le uova doppie patatine e fagioli

hanno fatto un voto solenne

e Jill ha pagato il conto