Widow With Shawl (A Portrait) - Donovan

Dear Wind that shakes the barley free

Blow home my true love’s ship to me, fill the sail

I a-weary wait upon the shore.

Forsake her not in times of storm

Protect her oaken beams from harm, fill her sail

I a-weary wait upon the shore.

Whither he be in Africa

or deep asleep in India, fill his dreams

I a-weary wait upon the shore.

Dear snow white gulls upon the way

I, like you, am lamenting, for my love.

I a-weary cry upon the shore.

And in my chariot of sleep,

I ride the vast and dream of deep deep sea.

I awake a-weary on the shore.

Seven years and Seven days,

no man has seen my woman ways, dear God.

I a-weary cry upon the shore.

Along the shingled beach I go

The wind about me as I make my way

to my weary dream upon my bed.

Dear Wind that shakes the barley free

Blow home my true love’s ship to me, fill the sail.

I a-weary wait upon the shore.

Caro vento che scuote l'orzo libero

Portami a casa la nave del mio vero amore, riempi la vela

Aspetto stanco sulla riva.

Non abbandonarla in tempi di tempesta

Proteggi le sue travi di quercia dal male, riempi la sua vela

Aspetto stanco sulla riva.

Dove sarà in Africa

o profondamente addormentato in India, riempi i suoi sogni

Aspetto stanco sulla riva.

Cari gabbiani bianchi come la neve in arrivo

Io, come te, mi lamento, per il mio amore.

Piango stanco sulla riva.

E nel mio carro del sonno,

Cavalco il vasto e sogno il mare profondo.

Mi sveglio stanco sulla riva.

Sette anni e sette giorni,

nessun uomo ha visto i modi della mia donna, caro Dio.

Piango stanco sulla riva.

Lungo la spiaggia di ciottoli vado

Il vento intorno a me mentre mi faccio strada

al mio sogno stanco sul mio letto.

Caro vento che scuote l'orzo libero

Portami a casa la nave del mio vero amore, riempi la vela.

Aspetto stanco sulla riva.