Carousel - Doug Supernaw

Like a kid on a carousel

I go around in circles

Not knowing whether to be scared

Of all the ups and downs

By the face you could never tell

That inside I’m hurtin'

I’m always on the move

But never gainin' ground

And the brightly painted ponies

They have feelings inside

Like me do they ever want

To get off of this ride

And the mirrors in the middle reflect

Years of going nowhere

Of trying to catch the horse out in front

When you know there’s not a prayer

Somehow through the pain

I’ll grab hold of the reins

And all will end up well

When I stop this carousel

Come un bambino su una giostra

Giro in cerchio

Non sapere se essere spaventato

Di tutti gli alti e bassi

Dalla faccia che non potresti mai dire

Che dentro sto male

Sono sempre in movimento

Ma senza mai guadagnare terreno

E i pony dai colori vivaci

Hanno dei sentimenti dentro

Come me fanno che vogliano mai

Per scendere da questa corsa

E gli specchi al centro riflettono

Anni senza andare da nessuna parte

Di cercare di catturare il cavallo davanti

Quando sai che non c'è una preghiera

In qualche modo attraverso il dolore

Afferrerò le redini

E tutto andrà bene

Quando fermerò questa giostra