U.S.A - Dubioza Kolektiv

I am from Bosnia, take me to America

I really want to see Statue of Liberty

I can no longer wait, take me to United States

Take me to Golden Gate, I will assimilate

The grass is always greener in neighbour’s court-yard

I wish to leave this nightmare, go to the promised land

Please, take me to your leader, I want my green card

I want to fly over like a rocket from the Balkans

I want to start all over, and turn a new page

Forget this dreadful story, escape the stone age

I’m waiting for a chance to get out of the cage

I feel like a slave on a minimal wage

I am from Bosnia, take me to America

I really want to see Statue of Liberty

I can no longer wait, take me to United States

Take me to Golden Gate, I will assimilate

One day, when you reach the end

One day, you will understand

One day, back to roots my friend

No place like a motherland

One day, when you reach the end

One day, you will understand

One day, back to roots my friend

No place like a motherland

I hoped I’d find what I need and be free like a bird

Now we pushed in a ghetto like a sheep in a herd

All the promises I heard, became empty words

Completely disconnected from the rest of the world

The grass is never greener in neighbour’s court-yard

I want to start all over, return to no man’s land

Send greetings to your leader, don’t want your green card

I want to fly back like a rocket to the Balkans

I am from Bosnia, take me to America

I really want to see Statue of Liberty

I can no longer wait, take me to United States

Take me to Golden Gate, I will assimilate

One day, when you reach the end

One day, you will understand

One day, back to roots my friend

No place like a motherland

Vengo dalla Bosnia, portami in America

Voglio davvero vedere la Statua della Libertà

Non posso più aspettare, portami negli Stati Uniti

Portami al Golden Gate, mi assimilerò

L'erba è sempre più verde nel cortile del vicino

Desidero lasciare questo incubo, andare nella terra promessa

Per favore, portami dal tuo leader, voglio la mia carta verde

Voglio volare come un razzo dei Balcani

Voglio ricominciare da capo e voltare una nuova pagina

Dimentica questa terribile storia, sfuggi all'età della pietra

Sto aspettando un'occasione per uscire dalla gabbia

Mi sento come uno schiavo con un salario minimo

Vengo dalla Bosnia, portami in America

Voglio davvero vedere la Statua della Libertà

Non posso più aspettare, portami negli Stati Uniti

Portami al Golden Gate, mi assimilerò

Un giorno, quando arriverai alla fine

Un giorno capirai

Un giorno, tornerò alle radici, amico mio

Nessun posto come una patria

Un giorno, quando arriverai alla fine

Un giorno capirai

Un giorno, tornerò alle radici, amico mio

Nessun posto come una patria

Speravo di trovare ciò di cui ho bisogno e di essere libero come un uccello

Ora ci siamo spinti in un ghetto come una pecora in un gregge

Tutte le promesse che ho sentito sono diventate parole vuote

Completamente disconnesso dal resto del mondo

L'erba non è mai più verde nel cortile del vicino

Voglio ricominciare da capo, tornare nella terra di nessuno

Invia i saluti al tuo leader, non voglio la tua carta verde

Voglio tornare in volo come un razzo nei Balcani

Vengo dalla Bosnia, portami in America

Voglio davvero vedere la Statua della Libertà

Non posso più aspettare, portami negli Stati Uniti

Portami al Golden Gate, mi assimilerò

Un giorno, quando arriverai alla fine

Un giorno capirai

Un giorno, tornerò alle radici, amico mio

Nessun posto come una patria