Mañana - Edon

Jeg var ned' på bund'

Mademoiselle, ja, hun tog mig op

Øjnene, mørkebrun'

Langt, lyst hår ned ad hendes krop

Men når folk de forlod, men du blev

Jeg var kold, men du holdt mig i live

Hele tiden sku' jeg drik' mig stiv

Jeg ku' ikk' hold' ud at trives

Prøv at se dig om, det' for nemt at fald' i

(Bror, vær varsom, vær varsom, vær varsom)

Tænk dig om, før det hel' er for sent

(Alle de går langsomt, alle de går langsomt)

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh»

Bare kom tætter', bare kom tætter'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Jeg vil ha' dig tætter', jeg vil ha' dig tættere

Tingene de bli’r for meget

Derfor hun si’r til mig

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na-na-na, åh-na-na-na-na)

Mørket sænker sig

Stjernerne lyser klart

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na)

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Mon, det var op og ned

Stod til det, det var koldt derude

Problemer, ja, det koster tid

Du sagde til mig: «Op med hovedet»

La' det være, det' så'n «la-la-la»

Ikk' flere tårer fra min mama-ma

Gider ikk' stress' på min baba-ba

Tag dem alle væk, og så rejs jer frem

Rejs jer frem, hvor det' varmt

Der, hvor vandet er klart

Mademosielle, ja, du' med

Væk fra alt og det hel'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh»

Bare kom tætter', bare kom tætter'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Jeg vil ha' dig tætter', jeg vil ha' dig tættere

Tingene de bli’r for meget

Derfor hun si’r til mig

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na-na-na, åh-na-na-na-na)

Mørket sænker dig

Stjernerne lyser klart

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na)

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Sandheden den er, der' få, der forstår

Det hel' skal nok kom', bar' ikk' tænk på hvornår

Hvis ikk' det' i dag, så har du i morgen

Hvis ikk' det' i dag, så har du i morgen

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ero giù' in fondo'

Mademoiselle, sì, mi è venuta a prendere

Occhi, marrone scuro'

Capelli lunghi e biondi lungo il corpo

Ma quando le persone se ne sono andate, ma tu sei rimasto

Avevo freddo, ma mi hai tenuto in vita

Per tutto il tempo mi sono bevuto a morte

Non potevo sopportare di prosperare

Prova a guardarti intorno, è troppo facile caderci dentro

(Fratello, stai attento, stai attento, stai attento)

Pensa prima che sia troppo tardi

(Tutti camminano lentamente, tutti camminano lentamente)

Allora lei dice: «Eh-la, eh-la, eh»

Avvicinati, avvicinati, avvicinati

Allora lei dice: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Ti voglio più vicino, ti voglio più vicino

Le cose diventano troppo

Ecco perché mi dice

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na-na-na, oh-na-na-na-na)

L'oscurità scende

Le stelle brillano luminose

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na)

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Mi chiedo se fosse su e giù

Attenetevi, faceva freddo là fuori

Problemi, sì, costa tempo

Mi hai detto: «Alza la testa»

Lascia che sia, è un «la-la-la»

Niente più lacrime dalla mia mamma

Non voglio stressare il mio baba-ba

Tirali fuori tutti e poi alzati

Alzati dove fa caldo

Dove l'acqua è chiara

Mademosielle, sì, anche tu

Lontano da tutto e il tutto'

Allora lei dice: «Eh-la, eh-la, eh»

Avvicinati, avvicinati, avvicinati

Allora lei dice: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Ti voglio più vicino, ti voglio più vicino

Le cose diventano troppo

Ecco perché mi dice

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na-na-na, oh-na-na-na-na)

L'oscurità ti affonda

Le stelle brillano luminose

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na)

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

La verità è che sono pochi quelli che capiscono

Il tutto probabilmente arriverà, non pensare a quando

Se non oggi, hai domani

Se non oggi, hai domani

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah ah

Oh mañana, oh mañana-na-na