Bored - Edwyn Collins

Halfway down a mountainside

And I’m bored, so bored

Halfway down a mountainside

And I’m bored, so bored

I’m not sure what to do with myself

I’m not sure what to do, what to say

I’m doing the splits, I’m changing

I’m not sure where my heart is

I’m halfway down to the void

To the underground

And now I know what I want

Where I’m going

Halfway down a mountainside

And I’m bored, so bored

I’m not sure what to do with myself

I’m not sure what to do, what to say

I’m feeling down, I don’t like it

I must admit I’m changing

And now I know the simple things

Make my world go round

And now I know those simple things

Turn my world around

I’m halfway down to where I’m going

I’m halfway down to where I’m going…

A metà di una montagna

E sono annoiato, così annoiato

A metà di una montagna

E sono annoiato, così annoiato

Non sono sicuro di cosa fare con me stesso

Non sono sicuro di cosa fare, cosa dire

Sto facendo le spaccate, sto cambiando

Non sono sicuro di dove sia il mio cuore

Sono a metà del vuoto

Alla sottoterra

E ora so cosa voglio

Dove sto andando

A metà di una montagna

E sono annoiato, così annoiato

Non sono sicuro di cosa fare con me stesso

Non sono sicuro di cosa fare, cosa dire

Mi sento giù, non mi piace

Devo ammettere che sto cambiando

E ora conosco le cose semplici

Fai girare il mio mondo

E ora conosco queste cose semplici

Trasforma il mio mondo

Sono a metà strada verso dove sto andando

Sono a metà strada verso dove sto andando...