Pixels - Eefje de Visser

Kijken nog tv, het licht gedimd

De hele avond schemering

De stralen van het scherm de kamer in

Ze zijn gebouwd uit pixels daar, ze zien elkaar staan

Ze pakken elkaars hand en strijken door elkaars haar

Ze houden elkaar vast en vallen in slaap

Ze houden elkaar vast en vallen in slaap

Het is bitterzoet, we zijn allemaal verdwenen, alleen, ik zie je haast,

we horen elkaar

We kijken televisie naar een vallende zon

De mensen zijn projecties maar ze kijken naar ons

De winter maakt sneeuw op het glas tussen ons in

We zijn gebouwd uit pixels hier, we zien elkaar staan

We maken wat kopieën van elkaar en we doen elkaar na tot ons licht hier uit gaat

We houden elkaar vast en vallen in slaap

Het is bitterzoet, we zijn allemaal verdwenen, alleen, ik zie je haast,

we horen elkaar

We horen elkaar

Oh, het is bitterzoet, we zijn allemaal verdwenen, alleen, ik zie je haast,

we horen elkaar

Ancora guardando la TV, la luce si è attenuata

L'intero crepuscolo serale

I raggi dallo schermo nella stanza

Sono costruiti da pixel lì, si vedono

Si prendono per mano e si sfregano i capelli

Si tengono l'un l'altro e si addormentano

Si tengono l'un l'altro e si addormentano

È agrodolce, siamo tutti andati, soli, ci vediamo presto,

ci sentiamo

Guardiamo la televisione al tramonto

Le persone sono proiezioni ma ci guardano

L'inverno fa nevicare sul vetro tra di noi

Siamo costruiti da pixel qui, ci vediamo

Facciamo alcune copie l'uno dell'altro e ci imitiamo a vicenda finché le nostre luci non si spengono qui

Ci teniamo l'un l'altro e ci addormentiamo

È agrodolce, siamo tutti andati, soli, ci vediamo presto,

ci sentiamo

Ci sentiamo

Oh, è agrodolce, siamo tutti andati, soli, ci vediamo presto,

ci sentiamo