Terug - Eefje de Visser

Jij kwam toch terug

Bijna heelhuids

Als een straatkat toch terug

Je likt je wonden, oh

En je zal niet meer gewond zijn

En je zal niet meer kapot gaan

Je kijkt soms nog om maar

Met ogen fel in het donker

Je springt tot aan het plafond nu

De sterrenregen vanavond

Je lakens zacht in de ochtend

Of wacht op mij in de straat lief

Je ogen wit in het maanlicht

De sterrenregen vanavond

Je lakens zacht in de ochtend

Jij kroop dichterbij

Onder mijn huid

Als een roofdier op de vlucht

Je print op mijn vel

Je zal niet meer verdwaald zijn

En je zal niet meer alleen zijn nu

Je kijkt soms nog om maar

Met ogen fel in het donker

Je springt tot aan het plafond nu

De sterrenregen vanavond

Je lakens zacht in de ochtend

Of wacht op mij in de straat lief

Je ogen wit in het maanlicht

De sterrenregen vanavond

Je lakens zacht in de ochtend

En nu kijk je omhoog en omlaag

Halve wolken voor de maan

Nu lopen we los door de straat

Wit licht hier ver vandaan

Je kijkt je ogen uit tot de morgen komt

Halve wolken voor de zon

Hier boven ons

Ja nu hou je me vast tot ik slaap

Totdat we iemand zijn

Je wrijft m’n ogen uit in de avond laat

Met ogen fel in het donker

Je springt tot aan het plafond nu

De sterrenregen vanavond

Je lakens zacht in de ochtend

Of wacht op mij in de straat lief

Je ogen wit in het maanlicht

De sterrenregen vanavond

Je lakens zacht in de ochtend

sei tornato comunque

Quasi tutto d'un pezzo

Torna come un gatto di strada

Ti lecchi le ferite, oh

E non farai più male

E non ti romperai di nuovo

A volte guardi ancora indietro, ma

Con gli occhi luminosi nell'oscurità

Adesso salti al soffitto

Stanotte piove la stella

Le tue lenzuola morbide al mattino

Oppure aspettami per strada, cara

I tuoi occhi bianchi al chiaro di luna

Stanotte piove la stella

Le tue lenzuola morbide al mattino

ti sei avvicinato

sotto la mia pelle

Come un predatore in fuga

Stampi sul mio foglio

Non ti perderai più

E non sarai solo ora

A volte guardi ancora indietro, ma

Con gli occhi luminosi nell'oscurità

Adesso salti al soffitto

Stanotte piove la stella

Le tue lenzuola morbide al mattino

Oppure aspettami per strada, cara

I tuoi occhi bianchi al chiaro di luna

Stanotte piove la stella

Le tue lenzuola morbide al mattino

E ora guardi in alto e in basso

Mezze nuvole per la luna

Ora camminiamo liberi per la strada

Luce bianca lontana

Osserva i tuoi occhi finché non arriva il mattino

Mezze nuvole per il sole

Qui sopra di noi

Sì, ora, aspetta finché non dormo

Finché non siamo qualcuno

Mi strofini gli occhi a tarda notte

Con gli occhi luminosi nell'oscurità

Adesso salti al soffitto

Stanotte piove la stella

Le tue lenzuola morbide al mattino

Oppure aspettami per strada, cara

I tuoi occhi bianchi al chiaro di luna

Stanotte piove la stella

Le tue lenzuola morbide al mattino