Algo - El Chojin

Algo - El Chojin

  • Anno di rilascio: 2003
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:48

Di seguito il testo della canzone Algo , artista - El Chojin con traduzione

Testo " Algo "

Testo originale con traduzione

Algo

El Chojin

Testo originale

Fue como andar descalzo sobre clavos

Fue como cometer un pecado y ver que de verdad hay un Dios

Me senti como 5 kilos de mierda encerrados en un saco

Para cuatro, dentro de un contenedor

Quizá fui yo, quizá me pudo la presion

Quizá era demasiado pronto y la duda me hundió

Pero fuera lo que fuera, el tema es que

La arena estaba roja y el cuerpo estaba muerto

¡perdoname!, grite, pero no hubo respuesta

Me arrodille, habian matado a la fé

No recuerdo nada salvo sangre en mi espada

Soy el maldecido, el asesino de la esperanza

No tuve otra opcion, me provoco

Estuve en Africa y vi con mis ojos a niños esquivando ratas

Vivir donde el agua mata

Donde hay un medico por medio millon

Y tienen SIDA cada diez dos

¿como me puede importar lo que creas de mi rap?

Mientras mi primo tiene que ir a lavarse a un rio

¿no quieres hardcore?,¡pues coje un barco!

El infierno no está tan lejos y he sido malo

Diran que he cambiado, que que es lo que hago

Que me he transformado, que me vuelto raro, que que es lo que hablo

Que porque me rayo, que me he equivocado

El rap por el hardcore y va funcionando

Vamos vagos van dos bandos, no he cambiado

Habia una raya, suelo ha elegido mi lado

No quiero vuestro dinero es mierda,¿sabes?

Soy la luz que proyecta vuestra estrella

He visto a rappers creerse importantes

Porque un par de chavales les reconocen por las calles

Bien, jugad a eso, al famoseo no me impresionan vuestros aires de supernova

(Estribillo)

Tengo un nueva mision: cuidar de mi, se acabó

¿quieres mi carnet de rapper?,¡quédatelo!

Ya decidi desligarme de ti

Si ya no existe el Hip Hop pero aun tengo que escribir (x2)

Hoy se que no tengo casa, ni pais, ni raza

Que he vivido creyendome alguin que nunca he sido

Quisé que el Rap fuera distinto, luchar con algun sentido

Viajar por el buen camino

Y encuentro que por dentro es un antro

Que tratan de atrapar en trampas, al tren de mis tropas

Tramas tristes que tratan sobra trompas

Atracan mi trabajo y les hacen encontrarse en trance

Lo reconozco, he fracasado

Creis en un mundo que resulto ser falso

Sonrie ahora con cara de boba, cuando te diga que no me comprendes no te firmo

el compact

¿mensaje o flow?,¡que te den por culo!

Se acabo lo de ser simpatico

He cerrado mis puertas y te has quedado fuera

Tengo 7 amigos ni uno mas y no te necesito

Quizás tengas razón y soy un plasta

Pero que más da si en casa escucho a Gangstarr

He convencido a periodistas que esto es arte, pero no por ti, no por ti

(Estribillo)

Tengo un nueva mision: cuidar de mi, se acabó

¿quieres mi carnet de rapper?,¡quédatelo!

Ya decidi desligarme de ti

Si ya no existe el Hip Hop pero aun tengo que escribir, sabes (x2)

Ay, alguien debe haberse comido la migas que dejé cuando venia porque ya no

encuentro la salida, quizás no vuelva a escribir más discos pero seguire siendo

un Mc asi me arranquen la vida, todo se ha complicado Jairo, lo siento seguire

estando a tu lado hermano, WFN hasta la muerte, ahora toca seguir siendo fuerte,

Norris, Seyen todo ira bien, confiad en mi todo irá bien

«Solo es su pensamiento plasmado en el papel»

«Es el trabajo de toda una vida»

«Con 50 hombres leyendo en turnos de 24 horas tardariamos dos dias»

«Lo sé, lo sé»

Traduzione del brano

Era come camminare a piedi nudi sulle unghie

È stato come commettere un peccato e vedere che c'è davvero un Dio

Mi sentivo come 5 chili di merda chiusi in un sacco

Per quattro, dentro un contenitore

Forse sono stato io, forse è stata la pressione su di me

Forse era troppo presto e il dubbio mi fece affondare

Ma qualunque cosa fosse, il punto è questo

La sabbia era rossa e il corpo era morto

perdonami!, gridai, ma non ci fu risposta

Mi sono inginocchiato, avevano ucciso la fede

Non ricordo altro che sangue sulla mia lama

Io sono il maledetto, l'assassino della speranza

Non avevo altra scelta, mi ha provocato

Ero in Africa e ho visto con i miei occhi bambini che schivavano i topi

Vivi dove l'acqua uccide

dove c'è un dottore per mezzo milione

E hanno l'AIDS ogni dieci due

Come posso preoccuparmi di cosa pensi del mio rap?

Mentre mio cugino deve andare a lavarsi in un fiume

Non vuoi l'hardcore? Allora prendi una barca!

L'inferno non è così lontano e io sono stato cattivo

Diranno che sono cambiato, che cosa faccio

Che sono stato trasformato, che sono diventato strano, quello di cui sto parlando

Questo perché ero graffiato, che mi sbagliavo

Rap per hardcore e funziona

Dai barboni vai da due parti, non sono cambiato

C'era una linea, il pavimento ha scelto la mia parte

Non voglio i tuoi soldi, è una merda, sai?

Sono la luce che proietta la tua stella

Ho visto rapper pensare di essere importanti

Perché un paio di ragazzini li riconoscono per strada

Bene, suonalo, il famoso Non sono impressionato dalle tue arie da supernova

(Coro)

Ho una nuova missione: prendermi cura di me stessa, è finita

Vuoi la mia carta rapper? Tienila!

Ho già deciso di separarmi da te

Se l'Hip Hop non esiste più ma devo ancora scrivere (x2)

Oggi so che non ho casa, né paese, né razza

Che ho vissuto credendo di essere qualcuno che non sono mai stato

Volevo che il rap fosse diverso, che combattesse con un significato

viaggiare nel modo giusto

E trovo che dentro sia una tana

Che cercano di intrappolare il mio treno di truppe

Tristi trame che si occupano di tubi

Dirottano il mio lavoro e li fanno ritrovare in trance

Lo ammetto, ho fallito

Credi in un mondo che si è rivelato falso

Sorridi adesso con una faccia sciocca, quando ti dico che non mi capisci non ti firmo

il compatto

messaggio o flusso?, vaffanculo!

Ho finito di essere gentile

Ho chiuso a chiave le mie porte e tu sei stato chiuso fuori

Ho 7 amici non uno di più e non ho bisogno di te

Forse hai ragione e io sono uno sciatto

Ma chi se ne frega se a casa ascolto Gangstarr

Ho convinto i giornalisti che questa è arte, ma non per te, non per te

(Coro)

Ho una nuova missione: prendermi cura di me stessa, è finita

Vuoi la mia carta rapper? Tienila!

Ho già deciso di separarmi da te

Se non c'è più Hip Hop ma devo ancora scrivere, lo sai (x2)

Oh, qualcuno deve aver mangiato le briciole che ho lasciato quando sono venuta perché non ci sono più

Trovo la via d'uscita, forse non scriverò più album ma lo sarò comunque

un Mc se mi tolgono la vita, tutto è diventato complicato Jairo, mi dispiace continuerò

essere al tuo fianco fratello, WFN fino alla morte, ora è il momento di rimanere forte,

Norris, Seyen andrà tutto bene, fidati di me, andrà tutto bene

"È solo il suo pensiero sulla carta"

“È il lavoro di una vita”

«Con 50 uomini che leggono in turni di 24 ore ci vorrebbero due giorni»

"Lo so, lo so"

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi