
Di seguito il testo della canzone Anónimo , artista - El Cuarteto de Nos con traduzione
Testo originale con traduzione
El Cuarteto de Nos
No tengo alias ni seudónimo
No hay nadie que sea mi homónimo
No encuentran para mí un sinónimo
Soy lo que llaman un anónimo
Muy poco me importa la estética
Ni la razón ni la dialéctica
Hoy soy el rostro sin cosmético
De esta realidad patética
Sé que ser como soy no es lo común
Hoy todos quieren fama, ser el boom
Les gusta que a su vida le hagan zoom
Todo vale para estar en el runrún
Llamar la atención es su obsesión
Aunque el cuarto de hora sea fugaz
Prefiero profesar la autoaceptación
Que buscar la aprobación de los demás
Y atrás de mi perfil sin nombre
Me ilumina esta paz
De no tener que hacer las cosas
Solo para figurar
Pero al mirar todo de afuera
Solo espero que al final
No sea mala consejera
Tanta soledad
Parecería que ya es crónico
Sufrir de un trastorno histriónico
En esta obra insulsa y frívola
Todos quieren el protagónico
Actuando en esa puesta escénica
Con una trama maquiavélica
Son como espíritus famélicos
En una búsqueda frenética
Para trascender a cómo de fin
Para ser la portada del magazine
Lo daría todo por ese botín
Robar la clave, hackear el pin
Y entre tanta dramatización
Lo que intentan es manipular
A los que tienen a su alrededor
Y a los que no estamos en su radar
Y atrás de mi perfil sin nombre
Me ilumina esta paz
De no tener que hacer las cosas
Solo para figurar
Pero al mirar todo de afuera
Solo espero que al final
No sea mala consejera
Tanta soledad
A salir que es hora de brillar
A brillar que es hora de mentir
A salir que es hora de brillar
A brillar que es hora de mentir
Y atrás de mi perfil sin nombre
Me ilumina esta paz
De no tener que hacer las cosas
Solo para figurar
Pero al mirar todo de afuera
Solo espero que al final
No sea mala consejera
Tanta soledad
Non ho alias o pseudonimo
Non c'è nessuno che sia il mio omonimo
Non trovano sinonimi per me
Sono quello che chiamano anonimo
Molto poco mi interessa l'estetica
Né ragione né dialettica
Oggi sono il viso senza cosmetici
Di questa patetica realtà
So che essere come sono non è comune
Oggi tutti vogliono la fama, essere il boom
A loro piace vedere la loro vita ingrandita
Tutto va per essere nel runrún
Attirare l'attenzione è la sua ossessione
Anche se il quarto d'ora è fugace
Preferirei professare l'autoaccettazione
Che cercare l'approvazione degli altri
E dietro il mio profilo senza nome
Questa pace mi illumina
Di non dover fare le cose
solo per apparire
Ma guardando tutto dall'esterno
Spero solo che alla fine
Non essere un cattivo consigliere
tanta solitudine
Sembrerebbe che sia già cronico
Soffre di un disturbo istrionico
In questo lavoro insipido e frivolo
Tutti vogliono il comando
Recitare in quella messa in scena
Con una trama machiavellica
Sono come spiriti affamati
In una ricerca frenetica
Per trascendere come finire
Essere la copertina della rivista
Darei tutto per quel bottino
Ruba la chiave, hackera il perno
E tra tanta drammatizzazione
Quello che stanno cercando di fare è manipolare
A coloro che li circondano
E a quelli di noi che non sono nel loro radar
E dietro il mio profilo senza nome
Questa pace mi illumina
Di non dover fare le cose
solo per apparire
Ma guardando tutto dall'esterno
Spero solo che alla fine
Non essere un cattivo consigliere
tanta solitudine
Vieni fuori è ora di brillare
Per brillare è tempo di mentire
Vieni fuori è ora di brillare
Per brillare è tempo di mentire
E dietro il mio profilo senza nome
Questa pace mi illumina
Di non dover fare le cose
solo per apparire
Ma guardando tutto dall'esterno
Spero solo che alla fine
Non essere un cattivo consigliere
tanta solitudine
El Cuarteto de Nos • 2014
El Cuarteto de Nos • 2009
El Cuarteto de Nos • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi