Di seguito il testo della canzone Apocalipsis Zombi , artista - El Cuarteto de Nos con traduzione
Testo originale con traduzione
El Cuarteto de Nos
Vengan, vengan
Siganme
Vamos todos juntos, todos a las vez
Siempre hacia adelante, no importa para qué
Cero compromiso, cero estrés!
Salgan del agujero y recorramos el camino
Arrasando a nuestro paso devorando sin respiro
Una mala junta sin discurso ni sentido
Acá el que piensa pierde, el que piensa está perdido!
Ya no hay mañana ni ayer
Sólo es lo que pase hoy
Y sí, lógica y razón, acá todos queremos lo mismo!
Y ellos nos ven deambular, sintiendo el miedo en la piel
Porque nunca van a saber de donde venimos!
Somos su imagen más real
Lo que nunca esperaron ver
Su reflejo más aterrador
Que los habrá de convencer
Que hay poco por hacer en este apocalipsis zombi
Ay!
Éste simulacro virtual
Copiar y pegar, usar y tirar
Seguimos la jauría, la horda desalmada
Exigiendo más de todo pero sin pensar en nada
Ellos nos crearon pero ahora nos tienen miedo
Porque no pueden manipular lo que queremos
Sólo por instinto es que vamos al extremo
Y nos multiplicamos por contagio y sin deseo
Y no pueden tolerar que nos resbale el poder
Y con su falsa moral nunca podrán someternos
Porque éste virus letal les roba su identidad
Igual eso era normal antes de aparecernos
Somos su imagen más real
Lo que nunca esperaron ver
Su reflejo más aterrador
Que los habrá de convencer
Que hay poco por hacer en este apocalipsis…
Zombi filmando su propia sombra
Zombi aplaudiendo al zombi de moda
Zombi autómata, zombi mediático
Zombi viral, zombi superstar
Zombi que mira a otro zombi sin alma
Lo que le dice desde la pantalla
No seas así, dejate morder (dejate morder, dejate morder)
Somos su imagen más real
Lo que nunca esperaron ver
Su reflejo más aterrador
Que los habrá de convencer
Que hay poco por hacer en este apocalipsis zombi
No seas así, dejate morder.
(x6)
Dejate morder.(x3)
Dai dai
Seguimi
Andiamo tutti insieme, tutto in una volta
Sempre avanti, non importa per quale motivo
Zero impegno, zero stress!
Esci dal buco e percorriamo il sentiero
Devastante il nostro cammino divorando senza tregua
Un brutto incontro senza discorso né significato
Qui perde chi pensa, perde chi pensa!
Non c'è domani o ieri
È proprio quello che succede oggi
E sì, logica e ragione, vogliamo tutti la stessa cosa qui!
E ci vedono vagare, sentendo la paura sulla loro pelle
Perché non sapranno mai da dove veniamo!
Siamo la tua immagine più reale
Quello che non si aspettavano di vedere
Il tuo riflesso più spaventoso
Cosa dovrà convincerli
Che c'è poco da fare in questa apocalisse zombie
Oh!
Questa esercitazione virtuale
Copia e incolla, usa e butta via
Seguiamo il branco, l'orda senza cuore
Pretendere di più da tutto ma pensare a niente
Ci hanno creati ma ora ci temono
Perché non possono manipolare ciò che vogliamo
È solo per istinto che si va all'estremo
E ci moltiplichiamo per contagio e senza desiderio
E non possono tollerare che il potere ci sfugga di mano
E con la loro falsa morale non potranno mai sottometterci
Perché questo virus mortale ruba la loro identità
Forse era normale prima che ci presentassimo
Siamo la tua immagine più reale
Quello che non si aspettavano di vedere
Il tuo riflesso più spaventoso
Cosa dovrà convincerli
Che c'è poco da fare in questa apocalisse...
Zombie che riprende la propria ombra
Zombie che applaude alla moda zombie
Zombie dell'automa, zombi dei media
Zombie virale, superstar degli zombi
Zombie che guarda un altro zombie senz'anima
Cosa ti dice dallo schermo
Non essere così, lasciati mordere (lasciati mordere, lasciati mordere)
Siamo la tua immagine più reale
Quello che non si aspettavano di vedere
Il tuo riflesso più spaventoso
Cosa dovrà convincerli
Che c'è poco da fare in questa apocalisse zombie
Non essere così, fatti mordere.
(x6)
Lasciati mordere.(x3)
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi