
Di seguito il testo della canzone Invisible , artista - El Cuarteto de Nos con traduzione
Testo originale con traduzione
El Cuarteto de Nos
Nada por aquí, nada por allá
Nada que decir, nada que explicar
Hoy no me va a ver ni el sol
Nada que mostrar, nada que fingir
Nada que juzgar, nada que eludir
Hoy nadie va a oir mi voz
Tantas luces, tantas miradas que tienen tanto para mirar
Tanta oscuridad, tanta oscuridad
Por que es cierto que me siento invisible
Las veces que prefiero que me puedan ver
Y en el fondo sólo busco que me encuentren
Las veces que prefiero desaparecer
Siento el poder de ver sin ser visto
Cuando nadie se fija en mí es cuando sé que existo
No soy Mefisto (ehh)
Ni el Anticristo (ahh)
No me oculto por placer sino por necesidad
Como Houdini, impredecible
Sin magia ni hechizo me vuelvo invisible
Y cabo impasible la trinchera de mi guerra
Suplicando (tragame tierra!)
Puedo ser real, puedo ser ficción
Sólo material o sólo ilusión
Pero tengo el control
Y aunque sé que nunca lo voy a ver
Sé que hay alguien más que debe tener
La misma intención que yo
Lo esencial no lo ven los ojos
Por eso hay días que elijo no estar
Y esa es mi verdad
Y esa es mi verdad
Porque es cierto que me siento invisible
Las veces que prefiero que me puedan ver
Y en el fondo sólo busco que me encuentren
Las veces que prefiero desaparecer
Me he acostumbrado a ser transparente
Entre la multitud, que no me ve aunque esté presente
Y que me sienta ausente sólo cuando me esfumo
Envuelto en mi bomba de humo
Me describió Wells, me pintó Dalí
Pero nadie entiende por qué soy así
Si preguntan cómo hago nadie contesta
No todo tiene respuesta
Porque es cierto que me siento invisible
Las veces que prefiero que me puedan ver
Y en el fondo sólo busco que me encuentren
Las veces que prefiero desaparecer
Las veces que prefiero desaparecer
Las veces que prefiero desaparecer
Niente qui intorno niente là intorno
Niente da dire, niente da spiegare
Oggi nemmeno il sole mi vedrà
Niente da mostrare, niente da fingere
Niente da giudicare, niente da evitare
Oggi nessuno sentirà la mia voce
Tante luci, tanti sguardi che hanno così tanto da guardare
Tanta oscurità, tanta oscurità
Perché è vero che mi sento invisibile
I tempi in cui preferisco essere visto
E in fondo voglio solo essere trovato
I tempi che preferisco sparire
Sento il potere di vedere senza essere visto
Quando nessuno mi nota è quando so che esisto
Non sono Mefisto (ehh)
Nemmeno l'Anticristo (ahh)
Non mi nascondo per piacere ma per necessità
Come Houdini, imprevedibile
Senza magia o incantesimo divento invisibile
E impassibilmente svolto la trincea della mia guerra
Implorante (inghiottimi terra!)
Posso essere reale, posso essere finzione
Solo materiale o solo illusione
Ma ho il controllo
E anche se so che non lo vedrò mai
So che c'è qualcun altro che devi avere
la mia stessa intenzione
L'essenziale non si vede con gli occhi
Ecco perché ci sono giorni in cui scelgo di non essere
E questa è la mia verità
E questa è la mia verità
Perché è vero che mi sento invisibile
I tempi in cui preferisco essere visto
E in fondo voglio solo essere trovato
I tempi che preferisco sparire
Mi sono abituato ad essere trasparente
Tra la folla, che non mi vede anche se sono presente
E che mi sento assente solo quando svaniscono
Avvolto nella mia bomba fumogena
Wells mi ha descritto, Dalí mi ha dipinto
Ma nessuno capisce perché sono così
Se mi chiedono come faccio, nessuno risponde
Non tutto ha una risposta
Perché è vero che mi sento invisibile
I tempi in cui preferisco essere visto
E in fondo voglio solo essere trovato
I tempi che preferisco sparire
I tempi che preferisco sparire
I tempi che preferisco sparire
El Cuarteto de Nos • 2014
El Cuarteto de Nos • 2009
El Cuarteto de Nos • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi