
Di seguito il testo della canzone La Bestia , artista - El Cuarteto de Nos con traduzione
Testo originale con traduzione
El Cuarteto de Nos
Acá estoy otra vez
Viéndome cambiar de piel
Diciendo cosas que no siento
Haciendo cosas sin querer
Auu
Alguien debería atarme
Auu
Alguien debería callarme
Y llevarme a otro lugar antes de que sea demasiado tarde
Se que ya volveré a la tranquilidad
Y que me esperan días de calma y paz
Pero también sé que nunca estaré libre del animal
Preso en mi ser
Porque cualquier frase o gesto hostíl
Logran poner fuera de sí
A la bestia que hay en mí
(A la bestia en mí)
(¿Hay alguien ahí?)
Y aunque no me crezcan garras
Ni colmillos me aparezcan
Ni que no me cubra la bruma
Ni esté aullándole a la Luna
Auu
Alguien debería frenarme
Auu
Alguien debería encerrarme
Porque puedo lastimar y ser peligroso aunque no corra sangre
Se que ya volveré a la tranquilidad
Y que me esperan días de calma y paz
Pero también sé que nunca estaré libre del animal
Preso en mi ser
Porque cualquier frase o gesto hostil
Logran poner fuera de sí
A la bestia que hay en mí
(Bestia!) (x4)
(Alguien que me ayude a volver a ser yo) (x3)
Ahh
Se que ya volveré a la tranquilidad
Y que me esperan días de calma y paz
Pero también sé que nunca estaré libre del animal
Preso en mi ser
Porque cualquier frase o gesto hostil
Logran poner fuera de sí
A la bestia que hay en mí
(Alguien que me ayude a volver a ser yo) (x8)
(Bestia!) (x4)
(Hay alguien ahí?)
eccomi di nuovo
Guardandomi cambiare la mia pelle
Dire cose che non intendo
fare le cose involontariamente
ops
qualcuno dovrebbe legarmi
ops
qualcuno dovrebbe farmi tacere
E portami da qualche altra parte prima che sia troppo tardi
So che tornerò alla tranquillità
E quei giorni di calma e pace mi aspettano
Ma so anche che non sarò mai libero dall'animale
imprigionato nel mio essere
Perché qualsiasi frase o gesto ostile
Riescono a mettersi fuori di sé
Alla bestia che è in me
(Alla bestia in me)
(C'è qualcuno?)
E anche se non mi faccio crescere gli artigli
Non compaiono nemmeno le zanne
Né che la nebbia non mi copra
Non sto ululando alla luna
ops
qualcuno dovrebbe fermarmi
ops
qualcuno dovrebbe rinchiudermi
Perché posso ferire ed essere pericoloso anche se non c'è sangue
So che tornerò alla tranquillità
E quei giorni di calma e pace mi aspettano
Ma so anche che non sarò mai libero dall'animale
imprigionato nel mio essere
Perché qualsiasi frase o gesto ostile
Riescono a mettersi fuori di sé
Alla bestia che è in me
(Bestia!) (x4)
(Qualcuno mi aiuti a essere di nuovo me stesso) (x3)
ah
So che tornerò alla tranquillità
E quei giorni di calma e pace mi aspettano
Ma so anche che non sarò mai libero dall'animale
imprigionato nel mio essere
Perché qualsiasi frase o gesto ostile
Riescono a mettersi fuori di sé
Alla bestia che è in me
(Qualcuno mi aiuti a essere di nuovo me stesso) (x8)
(Bestia!) (x4)
(C'è qualcuno?)
El Cuarteto de Nos • 2014
El Cuarteto de Nos • 2009
El Cuarteto de Nos • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi