S.O.S - Elisa Tovati

Au clair de la lune

Je me laisse guider par ma plume

Mélange de peine et d’amertume

Mon encre coule sur le bitume

Je ne sais pas où je vais

Je marche seule désorientée

J’aimerai pouvoir voler

Les nages me guident

Mais on dirait

Que je me noie dans le noir

C’est l’hiver

Mon coeur est froid

Je me sens si seule

Dans l’univers

Que je me noie dans le noir

C’est l’hiver

Mon coeur est froid

Je me sens si seule

Dans l’univers

Allô S.O.S

Oh aidez moi

Comme une bouteille jetée à la mer

S.O.S aidez moi

Répondez à mes appels de détresse

Oh je me vois

Crever sans tendresse

J’appelle à l’aide

Ça fait des mois

Seule dans ma routine

Je marche, non je patine

Tout n’est pas si facile

Tout ne tient qu'à un fil

Je m’accroche mais je tombe

J’ai tant de soucis qui me plombent

J’aimerai pouvoir voler

Mais le sol se rapproche chaque seconde

Je me noie dans le noir

C’est l’hiver

Mon coeur est froid

Je me sens si seule

Dans l’univers

Que je me noie dans le noir

C’est l’hiver

Mon coeur est froid

Je me sens si seule

Dans l’univers

Allô S.O.S

Oh aidez moi

Comme une bouteille jetée à la mer

S.O.S aidez moi

Répondez à mes appels de détresse

Oh je me vois

Crever sans tendresse

J’appelle à l’aide

Ça fait des mois

S.O.S aidez moi

S.O.S aidez moi

J’appelle à l’aide

S.O.S aidez moi

S.O.S aidez moi

Allô S.O.S

Oh aidez moi

Comme une bouteille jetée à la mer

S.O.S aidez moi

Répondez à mes appels de détresse

Oh je me vois

Crever sans tendresse

J’appelle à l’aide

Ça fait des mois

Allô S.O.S

Oh aidez moi

Comme une bouteille jetée à la mer

S.O.S aidez moi

Répondez à mes appels de détresse

Oh je me vois

Crever sans tendresse

J’appelle à l’aide

Ça fait des mois

Al chiaro di luna

Mi sono lasciato guidare dalla mia penna

Miscuglio di dolore e amarezza

Il mio inchiostro scorre sull'asfalto

Non so dove sto andando

Cammino da solo disorientato

mi piacerebbe volare

Le nuotate mi guidano

Ma sembra

Che affogo nel buio

È inverno

il mio cuore è freddo

mi sento così solo

Nell'universo

Che affogo nel buio

È inverno

il mio cuore è freddo

mi sento così solo

Nell'universo

Ciao S.O.S.

Oh aiutami

Come una bottiglia gettata in mare

S.O.S aiutami

Rispondi alle mie chiamate di soccorso

Oh mi vedo

Muori senza tenerezza

Chiedo aiuto

Sono passati mesi

Solo nella mia routine

Io cammino, no pattino

Tutto non è così facile

È tutto appeso a un filo

Tengo duro ma cado

Ho così tante preoccupazioni che mi appesantiscono

mi piacerebbe volare

Ma il terreno si sta avvicinando ogni secondo

annego nel buio

È inverno

il mio cuore è freddo

mi sento così solo

Nell'universo

Che affogo nel buio

È inverno

il mio cuore è freddo

mi sento così solo

Nell'universo

Ciao S.O.S.

Oh aiutami

Come una bottiglia gettata in mare

S.O.S aiutami

Rispondi alle mie chiamate di soccorso

Oh mi vedo

Muori senza tenerezza

Chiedo aiuto

Sono passati mesi

S.O.S aiutami

S.O.S aiutami

Chiedo aiuto

S.O.S aiutami

S.O.S aiutami

Ciao S.O.S.

Oh aiutami

Come una bottiglia gettata in mare

S.O.S aiutami

Rispondi alle mie chiamate di soccorso

Oh mi vedo

Muori senza tenerezza

Chiedo aiuto

Sono passati mesi

Ciao S.O.S.

Oh aiutami

Come una bottiglia gettata in mare

S.O.S aiutami

Rispondi alle mie chiamate di soccorso

Oh mi vedo

Muori senza tenerezza

Chiedo aiuto

Sono passati mesi