Put Away Forbidden Playthings - Elvis Costello

Put away forbidden playthings

Amusements and distractions

And dismantle the contraption and carry it away

In time as beauty dissolves into glamour

It slips from your heart and falls under the hammer

Put away forbidden playthings…

And never return to pluck out that jewel

Or find the thrill that slumbers still

While suffering the dream of disobeying

Put away forbidden playthings…

Metti via i giocattoli proibiti

Divertimenti e distrazioni

E smonta l'aggeggio e portalo via

Col tempo, la bellezza si dissolve in glamour

Ti sfugge dal cuore e cade sotto il martello

Metti via i giocattoli proibiti...

E non tornare mai più per strappare quel gioiello

Oppure trova il brivido che dorme ancora

Mentre si soffre il sogno di disobbedire

Metti via i giocattoli proibiti...