
Di seguito il testo della canzone Bang , artista - Emicida con traduzione
Testo originale con traduzione
Emicida
Quem é quem nessa multidão?
Hei, olhe ao seu redor, camarada
Pra que as trevas não levem seu brilho
Pra que as coisas não saiam do trilho
Em todo momento atenção
Hei, olhe ao seu redor, camarada
Pra que as trevas não levem seu brilho
Pra que as coisas não saiam do trilho
Neguinho o caralho, meu nome é Emicida, porra!
O zica, corra, trinca, brabo, desde a «Ooorra…»
É o fim da zorra, vim dos free que é mate ou morra
Frio, masmorra, tio, do morro à desforra
Couro, Etiópia, sépia, luz própria
Rap é anticópia, né, fi?
Deixa em off
A fama e os click-click, ouço um Slick Rick
No bote igual Deeplik, ligeiro pique wikileaks
São velhas agonias, novas tecnologias, jão
Vim pra ser Ben 10, moleque monstrão
De volta no ringue, swing no bang
Dando sangue, até o fim, fé, Dorothy Stang
O gueto morrendo nos corró
E o rap brigando na net pra ver quem tem um tênis melhor
É cada um com sua cruz, jão
À la Jesus, andei no meio duns cuzão, cedi?
Não
Normal, chame radical
Mas não abraço que de ontem pra hoje ser preto ficou legal
Palhaços em festa, raiz cortada
A dor dos judeus choca, a nossa gera piada
Gana mata um clima bucólico, o faz melancólico
Lá fui São Tomé no inferno dos católicos
Claro que o tom soa terrorista
Meu país é um ciclista, fã do filho do Eike Batista
Regra selvagem, merda, paisagem, tensa
Essa densa, onde nada compensa
Pra nóiz contra os boy frouxo
Tira a favela, ela te mostra «50 tons de roxo»
Rejeitados, Groxo, o que gera?
Um estilo torto, mas as pernas do garrincha também eram
Pobre, louco, também pudera
Não quer ouvir groselha, é mó boi tio, não prospera
Nem todo mundo que tá é
Nem todo mundo que é tá
Nem todo mundo que tá é
Nem todo mundo que é tá
Nem todo mundo que tá é
Nem todo mundo que é tá
Nem todo mundo que tá é
Nem todo mundo que é tá
O mundo ainda não está acostumado a ver o reinado de quem mora do outro lado da
ilusão
A ilusão da felicidade tem quatro carros por cabeça, deixando o planeta sem
capacidade de respirar à vontade
A ilusão de que é mais vantagem cada casa, mais carro que filho
Cada filho menos filho que carro
Enquanto eu com meu faro vou tirando onda, vou na bike do meu verbo tirando
sarro
Minha nave é a palavra, é potente o meu veículo sem código de barra
Não tem etiqueta embora sua marca seja boa, minha alma é de boa marca
Por isso não tem placa, tabuleta, inscrição
Meu cavalo pega geral, é pegasus, é genial
A palavra tem mil cavalos quando eu falo
Sou embaixador da rua, não esqueço os esquecidos e eles se lembram de mim
Sentem a lágrima escorrer da minha voz, escutam a música da minha alma
Sabem que o que quero pra mim quero pra todo o universo
É esse o papo do meu verso
Chi è chi in questa folla?
Ehi, guardati intorno, amico
In modo che l'oscurità non prenda il tuo splendore
In modo che le cose non vadano fuori strada
In ogni momento attenzione
Ehi, guardati intorno, amico
In modo che l'oscurità non prenda il tuo splendore
In modo che le cose non vadano fuori strada
Neguinho cazzo, mi chiamo Emicida, maledizione!
O zica, corri, mordi, matto, poiché il «Ooorra...»
È la fine del dolly, vengo dal libero, che è amico o muori
Freddo, prigione, zio, dal morro alla vendetta
Pelle, Etiopia, seppia, autoluce
Il rap è anticopia, giusto, fi?
Lascia fuori
Fama e clic-clic, sento uno Slick Rick
In una barca come Deeplik, i leggeri wikileak si tuffano
Sono già vecchie agonie, nuove tecnologie
Sono diventato Ben 10, mostro
Di nuovo sul ring, oscilla nel botto
Dare sangue, fino alla fine, fede, Dorothy Stang
La morte del ghetto ci corrode
E la rissa rap in rete per vedere chi ha le migliori scarpe da ginnastica
È ciascuno con la sua croce, dal momento che
À la Gesù, ho camminato in mezzo a degli stronzi, ho ceduto?
No
Normale, chiama radicale
Ma non lo abbraccio da ieri a oggi essere nero è stato bello
Clown alla festa, radice tagliata
Il dolore degli ebrei sconvolge, il nostro genera uno scherzo
Il Ghana uccide un clima bucolico, lo rende malinconico
Lì sono andato a São Tomé nell'inferno dei cattolici
Ovviamente il tono suona da terrorista
Il mio paese è un ciclista, un fan del figlio di Eike Batista
Regola selvaggia, merda, paesaggio, teso
Questo denso, dove nulla compensa
Per noiz contro i ragazzi sciolti
Prendi la favela, ti mostra «50 sfumature di viola»
Rifiutato, Groxo, cosa genera?
Uno stile storto, ma lo erano anche le gambe della garrincha
Povero, pazzo, potrebbe anche
Non vuole sentire il ribes, è una macina, zio, non prospera
non tutti quelli che lo sono
non tutti quelli che stanno bene
non tutti quelli che lo sono
non tutti quelli che stanno bene
non tutti quelli che lo sono
non tutti quelli che stanno bene
non tutti quelli che lo sono
non tutti quelli che stanno bene
Il mondo non è ancora abituato a vedere il regno di chi vive dall'altra parte
illusione
L'illusione della felicità ha quattro macchine a testa, lasciando il pianeta senza
capacità di respirare liberamente
L'illusione che ogni casa sia più vantaggiosa, più auto che bambino
Ogni bambino meno bambino di una macchina
Mentre io con il naso, faccio un'onda, sto cavalcando il mio verbo prendere la bicicletta
presa in giro
La mia nave è la parola, il mio veicolo è potente senza un codice a barre
Non c'è etichetta anche se il tuo marchio è buono, la mia anima è di un buon marchio
Ecco perché non c'è targa, cartello, iscrizione
Il mio cavallo cattura il generale, è pegaso, è fantastico
La parola ha mille cavalli quando parlo
Sono un ambasciatore di strada, non dimentico le persone dimenticate e loro si ricordano di me
Senti la lacrima scorrere dalla mia voce, ascolta la musica della mia anima
Sanno che quello che voglio per me lo voglio per l'intero universo
Questo è il discorso dei miei versi
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi