
Di seguito il testo della canzone Crisântemo , artista - Emicida, Dona Jacira con traduzione
Testo originale con traduzione
Emicida, Dona Jacira
Ele bebeu, bebeu, tipo vencedor
E depois riu, riu, como Bira do Jô
Cumprimentô todo mundo à la vereador
E subiu o morro estilo viatura
Ele nos deu, nos deu toda a fé de um pastor
Depois sumiu, sumiu deixando só a dor
Ignorou o aviso devagar com o andor
E flertou por sobre a vida dura
Trafegou aéreo, dançou sério, pala
Serpente rasteja, credo, pobre mestre sala
Cigarro no bolso, barro, Für Elise embala
No solo onde impera, qualquer bonde é vala
Toma outro drink, se é o que lhe resta
Toma outro drink, a vida é uma festa
Viaja Amyr Klink, faz eterna sua sesta vai
Nem deu tempo pra dizer, bye bye
A vida é só um detalhe
A vida é só um detalhe
A vida é só um detalhe
A vida é só um detalhe
É tudo, é nada, é um jogo que mata
É uma cilada
A vida é só um detalhe
A vida é só um detalhe
Padeceu, desceu, como na seca, flor
E nóiz seguiu, seguiu juntando o que restou
Uns retrato, disco foi morar de favor
Bem quando vi que o mundo é sem Calma
Aconteceu, teceu como Deus desenhou
No que surtiu, surgiu um peito sofredor
Era rato, bicho, mofo, fedor
Mais saudade, que é sentir fome com a alma
E na ceia migalhas, no júri mil gralhas
Não jure, quem jura mente, pra sempre, fé falha
Vida, morte, números, de neguinho
Aqui é cada um com a sua coroa de espinhos
Qual a sua droga?
Tv, erva?
hãn?
Qual a sua droga?
Solidão, cerva?
Onde você se esconde?
Onde se eleva ein?
O que é seu, em terra de ninguém?
A vida é só um detalhe
A vida é só um detalhe
A vida é só um detalhe
A vida é só um detalhe
É tudo, é nada, é um jogo que mata
É uma cilada
A vida é só um detalhe
A vida é só um detalhe
Era dia de Cosme, madrugada, chovia lá fora
De repente alguém chama, Jacira, sou eu, Luiz
Pressenti, Miguel morreu, o que mais poderia ser?
Além do mais, meu coração já estava apertado
Prevendo desgraça, na festa do terreiro, a certa hora
O Erê subiu e quem desceu foi seu Sultão da Mata
Me chamou disse: Pegue os meninos, vá pra casa
Disse: Prepare o coração e seja forte, vá!
Levantei, abri a porta e a desgraça se confirmou
Uma briga, o tombo, o seu Zé do Doce socorreu
Seu Zé é a representação do Estado no Jardim Fontális
Talvez ainda até hoje
Notícia pra dar, vaquinha pra enterrar, domingo
Justo eu, que me criei sem pai, perder o pai já é uma tragédia
Perdê-lo na infância é sentir saudade
Não do que viveu, mas do que poderia ter vivido
O enterro, a volta, o olhar do menino marejando
Pensando longe, sem entender
E o meu coração apertado, sem conseguir explicar
O tempo foi encaixando tudo
Os pertences dele sempre no mesmo lugar
O velho chinelo abandonado respondem, ele não vai voltar
Os dias são escuros mesmo com sol quente
O silêncio de Miguelzinho cala cada vez mais fundo no peito da gente
Quando o pai morre, a gente perde a mãe também
Eu já sabia o que era isso
Como pode alguém morrer no mesmo dia que nasceu?
Ha bevuto, bevuto, tipo vincitore
E poi rise, rise, come Bira do Jô
Saluto tutti à la reador
E salii su per la collina in stile auto
Ci ha dato, ci ha dato tutta la fede di un pastore
Poi è scomparso, è scomparso lasciando solo il dolore
Ignorato l'avviso lentamente con l'andor
E flirtato sulla vita dura
Viaggiato in aereo, ballato seriamente, pala
Il serpente striscia, credo, povera stanza padronale
Sigaretta in tasca, argilla, confezioni Für Elise
Nel suolo in cui regna, qualsiasi tram è un fosso
Bevi un altro drink, se è tutto ciò che ti rimane
Bevi un altro drink, la vita è una festa
Viaggia Amyr Klink, rende eterna la tua siesta
Non ho nemmeno avuto il tempo di dire ciao ciao
La vita è solo un dettaglio
La vita è solo un dettaglio
La vita è solo un dettaglio
La vita è solo un dettaglio
È tutto, non è niente, è un gioco che uccide
È una trappola
La vita è solo un dettaglio
La vita è solo un dettaglio
Soffrito, disceso, come nella siccità, fiore
E noiz lo seguì, continuando a raccogliere ciò che era rimasto
Alcuni ritratti, la discoteca andò a vivere a favore
Proprio quando ho visto che il mondo è senza Calma
È successo, ha tessuto come Dio ha progettato
In quello che è uscito, è apparso un petto sofferente
Era topo, animale, muffa, puzza
Più nostalgia di casa, che è avere fame con l'anima
E a cena briciole, in giuria mille torri
Non giurare, chi giura bugie, per sempre, la fede viene meno
Vita, morte, numeri, deneguinho
Ecco ognuno con la sua corona di spine
Qual è la tua droga?
TV, erba?
eh?
Qual è la tua droga?
Solitudine, cervo?
Dove ti nascondi?
Dove sorge?
Qual è il tuo, nella terra di nessuno?
La vita è solo un dettaglio
La vita è solo un dettaglio
La vita è solo un dettaglio
La vita è solo un dettaglio
È tutto, non è niente, è un gioco che uccide
È una trappola
La vita è solo un dettaglio
La vita è solo un dettaglio
Era il giorno di Cosimo, l'alba, fuori pioveva
All'improvviso qualcuno chiama, Jacira, sono io, Luiz
Ho avuto la sensazione, Miguel è morto, cos'altro potrebbe essere?
Inoltre, il mio cuore era già stretto
Prevedere disgrazie, al terreiro party, a determinata ora
L'Erê salì e chi scese fu il suo Sultano da Mata
Mi chiamò e mi disse: Prendete i ragazzi, andate a casa
Ha detto: Prepara il tuo cuore e sii forte, vai!
Mi sono alzato, ho aperto la porta e la disgrazia è stata confermata
Una rissa, la caduta, salvata dalla tua dolce Zé
Seu Zé è la rappresentanza dello Stato a Jardim Fontális
forse anche oggi
Notizie da dare, crowdfunding da seppellire, domenica
Solo io, che sono cresciuto senza padre, perdere mio padre è già una tragedia
Perderlo durante l'infanzia gli manca
Non da ciò che ha vissuto, ma da ciò che avrebbe potuto vivere
La sepoltura, la svolta, lo sguardo del ragazzo che abbevera
Pensare lontano, non capire
E il mio cuore è stretto, incapace di spiegare
Il tempo stava mettendo tutto insieme
I suoi effetti personali sono sempre nello stesso posto
La risposta della vecchia scarpetta abbandonata, non tornerà
Le giornate sono buie anche con il sole caldo
Il silenzio di Miguelzinho sprofonda sempre più nel nostro petto
Quando il padre muore, perdiamo anche la madre
Sapevo già di cosa si trattava
Come può una persona morire lo stesso giorno in cui è nata?
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi