
Di seguito il testo della canzone Ela Diz , artista - Emicida con traduzione
Testo originale con traduzione
Emicida
Ela diz: Amor, teu chá tá quente, tó
Liguei o DVD, preparei pra gente, ó
Deita no sofá, vem cá, não se sente só
Isso é ruim de encontrar, vou querer pra sempre ó
Ela diz: Amor, teu chá tá quente, tó
Liguei o DVD, preparei pra gente, ó
Deita no sofá, vem cá, não se sente só
Isso é ruim de encontrar, vou querer pra sempre ó
Aí, que mais eu vou querer da vida
Além da paz de poder te olhar adormecida
Enquanto o sol traz
O novo dia, nos primeiros sinais
Vou só olhando e confirmando que eu te amo demais
Demais mesmo, então pra mim isso é verdadeiro
A prova é sensação com você, cada beijo é o primeiro
Desligo o celular, hoje nem vou colar com os parceiro
Vou ficar aqui quietin com cê dividindo um travesseiro
Só, por isso eu gosto de quando tá esse friozin
Melhor desculpa pra ficar lá abraçadin
O controle remoto e a caneca com meu chazin
Teu rosto falando que isso nunca vai ter fim
No comecin do dia enquanto eu bocejo
Na mesa o pãozinho, biscoito, faca, manteiga, queijo
Mei sonolento ainda, levanto a cabeça e vejo
Cê sorri com minha camisa, chega perto e diz: «Me dá um beijo»
É isso aí que me ganha
Teu riso me faz bem, te faço carinhos na manha
Se assanha, me arranha, fazendo as flor brotar no inverno
Por isso cada olhar que eu te der é uma jura de amor eterno
Tem várias paisagem bela
Mas o único passeio que me encanta é o que a minha mão faz pelo corpo dela
Eu fico puto de ver o tempo indo embora
Mulher, me diz onde cê tava até agora
Ela diz: Amor, teu chá tá quente, tó
Liguei o DVD, preparei pra gente, ó
Deita no sofá, vem cá, não se sente só
Isso é ruim de encontrar, vou querer pra sempre ó
Ela diz: Amor, teu chá tá quente, tó
Liguei o DVD, preparei pra gente, ó
Deita no sofá, vem cá, não se sente só
Isso é ruim de encontrar, vou querer pra sempre ó
Deus fez as mulher tudo pro mundo, na moral, fez sim
Mas quando fez você, olhou pro alto pensando em mim
Suspirou, deu uma risadinha, direcionou minha vidinha
Pra tá coladinha com a sua, na rua dando a mãozinha
Ou vendo os vídeo de ballet, juntinho em frente a telinha
Meia dúzia de beijo desse, as vontade dela vira as minha
Já me imagino sentado ouvindo Candeia
Os menino passa apressado, o outro correndo de meia
Na sala, rindo engraçado, a casa parece cheia
Volta chorando esfolado: «Pai, meu chinelo estourou a correia»
Já decidi sim, isso que eu quero, amorzin
Ter 9 vidas igual gato e te amar em todas, enfim
Você não sabe o quanto me fascina
Eu vou fazer de cada momento o começo do que não termina
Por gostar além do possível, do acreditável
Do descritível, do imaginável
E as mulher que cola pra eu pegar, cancela
Agora meu coração tá na mão daquela
Vou me dedicar, fazer o melhor, por ela
Levantar cedo, vou trabalhar, naquela
Vou repetir a mesma frase de domingo à domingo
Com ar de primeira vez e você dizendo: Que lindo
Como Deus é bom, né não, nega?
Já tive quase todas que eu quis, agora é só você, chega
Ela diz: Amor, teu chá tá quente, tó
Liguei o DVD, preparei pra gente, ó
Deita no sofá, vem cá, não se sente só
Isso é ruim de encontrar, vou querer pra sempre ó
Ela diz: Amor, teu chá tá quente, tó
Liguei o DVD, preparei pra gente, ó
Deita no sofá, vem cá, não se sente só
Isso é ruim de encontrar, vou querer pra sempre ó
Dice: Tesoro, il tuo tè è caldo, sì
Ho acceso il DVD, l'ho preparato per noi, guarda
Sdraiati sul divano, vieni qui, non sederti da solo
È brutto da trovare, lo vorrò per sempre
Dice: Tesoro, il tuo tè è caldo, sì
Ho acceso il DVD, l'ho preparato per noi, guarda
Sdraiati sul divano, vieni qui, non sederti da solo
È brutto da trovare, lo vorrò per sempre
Allora, cosa voglio di più dalla vita?
Oltre alla tranquillità di poterti guardare addormentato
Mentre il sole porta
Il nuovo giorno, ai primi segnali
Sto solo cercando e confermo che ti amo così tanto
Troppo, quindi per me questo è vero
La prova è sensazione con te, ogni bacio è il primo
Spengo il cellulare, oggi non tradirò nemmeno con il mio compagno
Starò qui tranquillo con te a condividere un cuscino
Solo, ecco perché mi piace quando fa così freddo
La migliore scusa per restare lì ad abbracciarsi
Il telecomando e la tazza con il mio chazin
La tua faccia dicendo che questo non finirà mai
All'inizio della giornata mentre sbadiglio
In tavola il panino, il biscotto, il coltello, il burro, il formaggio
Ho ancora sonno, alzo la testa e vedo
Sorridi con la mia maglietta, avvicinati e dici: «Dammi un bacio»
Questo è ciò che mi vince
Le tue risate mi fanno stare bene, ti accarezzo al mattino
Se ce l'ha, mi graffia, facendo germogliare i fiori in inverno
Ecco perché ogni sguardo che ti do è un pegno di amore eterno
Ci sono molti bei paesaggi
Ma l'unico cammino che mi incanta è quello che fa la mia mano attraverso il suo corpo
Mi incazzo vedendo che il tempo va via
Donna, dimmi dov'eri fino ad ora
Dice: Tesoro, il tuo tè è caldo, sì
Ho acceso il DVD, l'ho preparato per noi, guarda
Sdraiati sul divano, vieni qui, non sederti da solo
È brutto da trovare, lo vorrò per sempre
Dice: Tesoro, il tuo tè è caldo, sì
Ho acceso il DVD, l'ho preparato per noi, guarda
Sdraiati sul divano, vieni qui, non sederti da solo
È brutto da trovare, lo vorrò per sempre
Dio ha creato le donne tutto per il mondo, moralmente, lo ha fatto
Ma quando ti ha creato, ha alzato lo sguardo pensando a me
Sospiro, risatina, dirigi la mia piccola vita
Per essere vicino a te, per strada tenendoti per mano
Ascoltando i video del balletto, ravvicinati davanti allo schermo
Mezza dozzina baci così, la sua volontà si trasforma nella mia
Già mi immagino seduto ad ascoltare Candeia
Il ragazzo si precipita, l'altro corre nei calzini
In soggiorno, ridendo buffamente, la casa sembra piena
Torna piangendo, scuoiato: «Papà, la mia pantofola ha rotto il cinturino»
Ho già deciso di sì, è quello che voglio, amorzin
Avere 9 vite come un gatto e amarti in tutto, comunque
Non sai quanto mi affascini
Farò di ogni momento l'inizio di ciò che non finisce
Per apprezzare oltre il possibile, il credibile
Del descrivibile, dell'immaginabile
E la donna che mi incolla per catturare, annulla
Ora il mio cuore è nelle sue mani
Mi dedicherò, farò del mio meglio, per lei
Alzati presto, vado al lavoro, quello
Ripeterò la stessa frase da domenica a domenica
Come se per la prima volta tu dicessi: che bello
Quanto è buono Dio, giusto?
Ho avuto quasi tutti quelli che volevo, ora sei solo tu, basta
Dice: Tesoro, il tuo tè è caldo, sì
Ho acceso il DVD, l'ho preparato per noi, guarda
Sdraiati sul divano, vieni qui, non sederti da solo
È brutto da trovare, lo vorrò per sempre
Dice: Tesoro, il tuo tè è caldo, sì
Ho acceso il DVD, l'ho preparato per noi, guarda
Sdraiati sul divano, vieni qui, non sederti da solo
È brutto da trovare, lo vorrò per sempre
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi