Deckelverbot - Family 5

Ich hab die Nachrichten heut noch nicht gehört

Ich bin von letzter Nacht immer noch verstört

Ich habe in der Bahn noch keine Zeitung gelesen

Bin ich vielleicht das letzte Mal bei dir gewesen?

Niemand, der mich sonst noch hält

Niemand, der mir sonst gefällt

Niemand, der mich bei sich hält

Niemand, der mir außer dir noch geben kann, was ich brauch'

Mir haben sie das Telefon längst abgestellt

Mir haben sie gesagt: Für dein Plastik gibt’s kein Geld

Mir haben sie das Netz um den Hals gelegt

Werd ich je wieder sein, was dich bewegt?

Niemand, der mich sonst noch hält

Niemand, der mir sonst gefällt

Niemand, der mich bei sich hält

Niemand, der mir außer dir noch geben kann, was ich brauch'

Wir haben uns das letzte Flaschenpfand längst abgeholt

Wir haben uns die Trennung oft schon angedroht

Wir haben überall totales Deckelverbot

Machen wir uns doch mal ein neues Angebot

Niemand, der mich sonst noch hält

Niemand, der mir sonst gefällt

Niemand, der mich bei sich hält

Niemand, der mir außer dir noch geben kann, was ich brauch'

Oggi non ho sentito la notizia

Sono ancora arrabbiato per ieri sera

Non ho mai letto un giornale in treno

È stata forse l'ultima volta che sono stato con te?

Nessun altro a trattenermi

Nessun altro mi piace

Nessuno che mi tenga vicino

Nessuno che può darmi ciò di cui ho bisogno oltre a te

Mi hanno spento il telefono molto tempo fa

Mi hanno detto: non ci sono soldi per la tua plastica

Mi hanno messo la rete intorno al collo

Sarò mai ciò che ti commuove di nuovo?

Nessun altro a trattenermi

Nessun altro mi piace

Nessuno che mi tenga vicino

Nessuno che può darmi ciò di cui ho bisogno oltre a te

Abbiamo ritirato l'ultima bottiglia depositata molto tempo fa

Abbiamo spesso minacciato di separarci

Abbiamo un divieto totale di coperchi ovunque

Facciamo una nuova offerta

Nessun altro a trattenermi

Nessun altro mi piace

Nessuno che mi tenga vicino

Nessuno che può darmi ciò di cui ho bisogno oltre a te