Grenzen - Family 5

Lass uns so tun, als wäre dies schon ein Stück vom Paradies

als wär das Leben gar nicht so mies wie du es immer siehst

So sprachst du zu mir

und ich glaubte dir

Die Leere, die wir dann empfanden

tat uns beiden weh

Wir hatten nur zu viel erwartet

jetzt wissen wir wie es geht

Was kümmert uns denn diese Welt nur was wir wollen zählt

auch wenn uns die Arbeit quält die uns am Leben hält

Nur du verstehst

um was es mir geht

Die Kälte, die uns hier umgab

ließ uns nicht verstehn

warum es keine andere Lösung gab

als getrennte Wege zu gehn

Die Grenzen, die uns zwei jetzt trennen, sind mehr als nur Papier

Niemand wird mich jemals kennen, niemand, niemand außer dir

Nimm von mir was du brauchst von dir nehme ich ja auch

Wir haben uns so viel erlaubt du hast mir geschaut

Bin ich ausgelaugt

baust du mich auf

Die Stadt in der wir uns erkannten

kann Ewigkeiten stehn

Die Nachrichten, die wir aussandten

wird kein Wind verwehn

Die Grenzen, die uns zwei jetzt trennen, sind mehr als nur Papier

Niemand wird mich jemals kennen, niemand, niemand außer dir

Facciamo finta che questo sia già un angolo di paradiso

come se la vita non fosse così brutta come dici sempre

È così che mi hai parlato

e ti ho creduto

Il vuoto che abbiamo sentito allora

ferire entrambi

Ci aspettavamo troppo

ora sappiamo come farlo

Cosa ci interessa di questo mondo conta solo quello che vogliamo

anche se il lavoro che ci tiene in vita ci tormenta

Solo tu capisci

di cosa sto parlando

Il freddo che ci circondava qui

non ci ha fatto capire

perché non c'era altra soluzione

piuttosto che prendere strade separate

Le linee che ci separano ora non sono solo carta

Nessuno mi conoscerà mai, nessuno, nessuno tranne te

Prendi da me ciò di cui hai bisogno, prenderò anche da te

Ci siamo concessi così tanto che mi hai guardato

Sono esausto

tu mi costruisci

La città dove ci siamo conosciuti

può stare in piedi per secoli

I messaggi che abbiamo inviato

non soffierà vento

Le linee che ci separano ora non sono solo carta

Nessuno mi conoscerà mai, nessuno, nessuno tranne te