Nacht des Nordens - faun

Bring mich fort, du weiser Wand`rer

Fort ins Land von dem ich träume

Silbern schimmern dort die Berge

Und wie Gold glänzen die Bäume

Flieg mit deinem leichten Schlitten

Flieg über die Silberfelder

Durch die helle Nacht des Nordens

Durch die weissen Birkenwälder

Lass uns dort zusammen finden

Wandern zwischen Tag und Tau

Lass uns Schätze roter Beeren

Finden dort im Morgengrau

Lass uns Wege, lass uns Zeichen

Sammeln dort im Heidekraut

Lieder von den Wölfen lernen

Und vom Wind im Espenlaub

Lass uns Zauberkräuter finden

Und am Wildbach unter Weiden

Unsr´e Wünsche, unser Träume

In die Buchenstäbe schneiden

Portami via, saggio viandante

Lontano nella terra che sogno

Le montagne brillano d'argento lì

E gli alberi brillano come l'oro

Vola con la tua slitta leggera

Vola sopra i campi d'argento

Attraverso la luminosa notte del nord

Attraverso le bianche foreste di betulle

Troviamoci lì

Vagare tra il giorno e la rugiada

Facciamo tesoro delle bacche rosse

Trova lì all'alba

Camminiamo, firmiamo

Raduno lì nell'erica

Impara le canzoni dei lupi

E dal vento tra le foglie di pioppo tremulo

Troviamo erbe magiche

E al torrente sotto i salici

I nostri desideri, i nostri sogni

Tagliare i bastoncini di faggio