Alcatraz Song - Fellini

— Não, eu não quero sopa de pato

— Is your friend a crazy chicken?

— Não sei… É o mundo das sombras chinesas…

— Um lugar, no entanto, bastante prosaico…

— …que você pode guardar numa casca de noz…

— …ou debaixo da sola do seu sapato…

(Bela carranca

Na TV por cabo…

De novo!

Uma vez só é pouco)

Eu sei, não é fácil

Você fez aquela famosa viagem de gaiola

Pelo São Francisco

E agora… Alcatraz, cercada de bandidos por todos os lados…

Como é que você se sente?

Uma condessa de Hong Kong?

Uma condessa descalça?

Uma condessa cada vez mais longe?

(Bela carranca

Na TV por cabo…

De novo!

Uma vez só é pouco)

— No, non voglio la zuppa d'anatra

— Il tuo amico è un pollo pazzo?

— Non lo so... È il mondo delle ombre cinese...

— Un luogo, tuttavia, abbastanza prosaico...

— …che puoi tenere in poche parole…

— …o sotto la suola della scarpa …

(Bella smorfia

Sulla TV via cavo...

Di nuovo!

Una volta non è abbastanza)

Lo so, non è facile

Hai fatto quel famoso viaggio in gabbia

da San Francisco

E ora... Alcatraz, circondata da banditi da tutte le parti...

Come ti senti?

Una contessa di Hong Kong?

Una contessa scalza?

Una contessa sempre più lontana?

(Bella smorfia

Sulla TV via cavo...

Di nuovo!

Una volta non è abbastanza)