Di seguito il testo della canzone Gone Away , artista - Finally Awake con traduzione
Testo originale con traduzione
Finally Awake
How do we get out of here
When no one is watching?
It was all my fault, possibly
How could this happen to me?
Now I’m just wasted but
I think the message is clear
I’ve tried so hard
To hold on but
Things don’t work
Since I’m long gone
And I don’t know
What else can we do
And see you’re
Torn into pieces
While I’m still here
Learning Swedish
This is now
Out of control
And I know that you’ll be
With someone else
When I’m gone away
I have to face the truth
But it hurts so bad
I barely feel the pain
Running through my veins
I’m gonna face the truth
But it hurts.
But it hurts
I’ve been awake tonight
Thinking I should be by your side
But I’m only one in this room
And kiss me, in case
This is the last time
That I see you here
I’ve tried so hard
For so long
But things don’t work
Since I’m long gone
And I don’t know
What else can we do
And I’ll miss the way
That you kissed me
While I’m still here
Learning Swedish
This is now
Out of control
And I know that you’ll be
With someone else
When I’m gone away
I have to face the truth
But it hurts so bad
I barely feel the pain
Running through my veins
I’m gonna face the truth
But it hurts.
But it hurts
It hurts so bad
I barely feel the pain
It hurts so bad
I barely feel…
'Cause I know that you’ll be
With someone else
When I’m gone away
I have to face the truth
But it hurts so bad
I barely feel the pain
Running through my veins
I’m gonna face the truth
And baby, I know that
I’m quite far away
But I just can’t be there
It’s not that I don’t care
And maybe
You may have given all
But it just ain’t enough
And you have to let it go
'cause it hurts
Come usciremo da qui
Quando nessuno sta guardando?
Forse è stata tutta colpa mia
Com'è potuto succedere a me?
Ora sono solo ubriaco ma
Penso che il messaggio sia chiaro
Ci ho provato così tanto
Per tenere duro ma
Le cose non funzionano
Dato che me ne sono andato da tempo
E non lo so
Cos'altro possiamo fare
E vedi che sei
Fatto a pezzi
Mentre sono ancora qui
Imparare lo svedese
Questo è ora
Fuori controllo
E so che lo sarai
Con qualcun altro
Quando me ne sarò andato
Devo affrontare la verità
Ma fa così male
Sento a malapena il dolore
Scorre nelle mie vene
Affronterò la verità
Ma fa male.
Ma fa male
Sono stato sveglio stanotte
Pensando che dovrei essere al tuo fianco
Ma io sono solo uno in questa stanza
E baciami, nel caso
Questa è l'ultima volta
Che ti vedo qui
Ci ho provato così tanto
Per così tanto tempo
Ma le cose non funzionano
Dato che me ne sono andato da tempo
E non lo so
Cos'altro possiamo fare
E mi mancherà la strada
Che mi hai baciato
Mentre sono ancora qui
Imparare lo svedese
Questo è ora
Fuori controllo
E so che lo sarai
Con qualcun altro
Quando me ne sarò andato
Devo affrontare la verità
Ma fa così male
Sento a malapena il dolore
Scorre nelle mie vene
Affronterò la verità
Ma fa male.
Ma fa male
Fa molto male
Sento a malapena il dolore
Fa molto male
Sento a malapena...
Perché so che lo sarai
Con qualcun altro
Quando me ne sarò andato
Devo affrontare la verità
Ma fa così male
Sento a malapena il dolore
Scorre nelle mie vene
Affronterò la verità
E piccola, lo so
Sono abbastanza lontano
Ma non posso essere lì
Non è che non mi interessi
E forse
Potresti aver dato tutto
Ma non è abbastanza
E devi lasciarlo andare
perché fa male
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi