Di seguito il testo della canzone Half Alive , artista - Finally Awake con traduzione
Testo originale con traduzione
Finally Awake
Winter hurts 'cause you’re not
Here to keep me warm.
Who am I to make you wait
Three thousand miles away from me?
'Cause maybe I’m a little drunk
But I think I love you more than ever.
It’s hard to say goodbye
To all the things we did and were together.
We’re running out of time, these lonely nights are killing me.
I’m living half alive.
I’m living half alive.
And I see your smile across the screen
But I know you cry, know you will,
I thought it’d be easier for me.
We castaway our past,
I’d give up everything I have.
All I know
Is when lights go out and I feel this emptiness,
I’m afraid of how it’s gonna end.
So keep your body close,
keep your body close, keep your body close to me.
'Cause maybe I’m a little drunk
But I think I love you more than ever.
It’s hard to say goodbye
To all the things we did and were together.
We’re running out of time, these lonely nights are killing me.
I’m living half alive.
I’m living half alive.
Maybe I’m a little drunk
But I think I love you more than ever.
It’s hard to say goodbye
To all the things we did and were together.
We’re running out of time, these lonely nights are killing me.
I’m living half alive.
L'inverno fa male perché tu non lo sei
Qui per tenermi al caldo.
Chi sono io per farti aspettare
A tremila miglia da me?
Perché forse sono un po' ubriaco
Ma penso di amarti più che mai.
È difficile dire addio
A tutte le cose che abbiamo fatto ed eravamo insieme.
Il tempo sta per scadere, queste notti solitarie mi stanno uccidendo.
Sto vivendo mezzo vivo.
Sto vivendo mezzo vivo.
E vedo il tuo sorriso sullo schermo
Ma so che piangi, so che lo farai,
Ho pensato che sarebbe stato più facile per me.
Abbiamo naufragato il nostro passato,
Rinuncerei a tutto ciò che ho.
Tutto quello che so
È quando le luci si spengono e sento questo vuoto,
Ho paura di come andrà a finire.
Quindi tieni il tuo corpo vicino,
tieni il tuo corpo vicino, tieni il tuo corpo vicino a me.
Perché forse sono un po' ubriaco
Ma penso di amarti più che mai.
È difficile dire addio
A tutte le cose che abbiamo fatto ed eravamo insieme.
Il tempo sta per scadere, queste notti solitarie mi stanno uccidendo.
Sto vivendo mezzo vivo.
Sto vivendo mezzo vivo.
Forse sono un po' ubriaco
Ma penso di amarti più che mai.
È difficile dire addio
A tutte le cose che abbiamo fatto ed eravamo insieme.
Il tempo sta per scadere, queste notti solitarie mi stanno uccidendo.
Sto vivendo mezzo vivo.
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi