Alan Paton - Fornicators

The legacy of apartheid

Is in a village called Soweto

No power or water

Just like the white man wanted it

46 664 is looking out

From Robben island

Behold my country

Is bleeding and it’s dying

How can such sun

Look down on whats going on

And still be so beautiful

When justice is undone

The hyenas stole their country

And enslaved those who were lucky

The lions were locked up

And some of them were killed

People were running

To the cities for sanctuary

Not knowing what was waiting

For those of a different color

How can.

But a man named Alan Paton

Had the curage to write about it

He opened up our eyes

For the beast inside this beauty

Page through page

And still in these days

Justice is failing

And the sun blocks the rain

How can.

L'eredità dell'apartheid

È in un villaggio chiamato Soweto

Niente elettricità né acqua

Proprio come lo voleva l'uomo bianco

46 664 sta guardando fuori

Dall'isola di Robben

Ecco il mio paese

Sanguina e sta morendo

Come può tale sole

Guarda dall'alto in basso cosa sta succedendo

Ed essere comunque così bella

Quando la giustizia è annullata

Le iene hanno rubato il loro paese

E ha ridotto in schiavitù coloro che sono stati fortunati

I leoni furono rinchiusi

E alcuni di loro sono stati uccisi

La gente correva

Alle città per trovare rifugio

Non sapendo cosa stava aspettando

Per quelli di un colore diverso

Come può.

Ma un uomo di nome Alan Paton

Ho avuto il coraggio di scriverne

Ci ha aperto gli occhi

Per la bestia dentro questa bellezza

Pagina dopo pagina

E ancora in questi giorni

La giustizia sta fallendo

E il sole blocca la pioggia

Come può.