Ici Ou Là ? - Françoise Hardy

Le navire

Sent le roussi

Et même pire

Il est cuit…

Y aurait-il

Un raccourci

Pour sortir

Ici ou là

Des tours infernales

Ici ou là

Des bancs de sable

Ici ou là

Le feu du diable

Ici ou là…

Pardon si je vous dérange

Mon bel ange

Mais chez vous

Fait-il doux

Plus doux?

Le bateau

A des ennuis

Il prend eau

Jour et nuit

Plein le dos

Des avaries

Comment fuir

Ici ou là

Souffle un vent glaciale

Ici ou là

La mer est sale

Ici ou là

Grève générale

Ici ou là…

Pardon si je vous appelle

Du bordel

Mais je vous

Cherche partout

Partout…

Ici ou là

Qui tient le bon bout?

Ici ou là

Pourquoi pas nous?

Ici ou là

Où êtes-vous

Ici ou là…

Nave

Annusa la bruciatura

E anche peggio

è cotto...

Ci sarebbe

Una scorciatoia

Uscire

Qui o lì

Torri infernali

Qui o lì

banchi di sabbia

Qui o lì

fuoco del diavolo

Qui o lì…

Mi dispiace averti disturbato

il mio bellissimo angelo

Ma a casa

È dolce?

Più morbido?

La barca

nei guai

Sta prendendo acqua

Giorno e notte

terzino

Danno

Come scappare

Qui o lì

Soffia un vento gelido

Qui o lì

Il mare è sporco

Qui o lì

Sciopero generale

Qui o lì…

Scusa se ti chiamo

Bordello

Ma io tu

Cerca ovunque

Ovunque…

Qui o lì

Chi ha la fine migliore?

Qui o lì

Perché non noi?

Qui o lì

Dove sei

Qui o lì…