Le large - Françoise Hardy

Aucune histoire banale gravée dans ma mémoire

Aucun bateau pirate ne prendra le pouvoir

Aucune étoile filante me laissera dans le noir

Aucun trac, aucun…

Et demain tout ira bien, tout sera loin

Là au final quand je prendrai le large

Tout sera loin, donne moi la main

Là au final quand je prendrai le large

Aucune larme aucune viendra m'étrangler

Aucun nuage de brume dans mes yeux délavés

Aucun sable ni la dune n’arrête le sablier

Aucun quartier de lune, aucun…

Et demain tout ira bien, tout sera loin

Là au final quand je prendrai le large

Tout sera loin, donne moi la main

Là au final quand je prendrai le large

Aucun autre décor, aucun autre que toi

Aucune clef à bord, aucune chance pour moi

Et demain tout ira bien, tout sera loin

Là au final quand je prendrai le large

Tout sera loin, donne moi la main

Là au final quand je prendrai le large

Aucun requin, aucun air triste

Aucun regret, aucun séisme

Aucune langue de bois

Aucun chaos, aucun, aucun…

Et demain tout ira bien, tout sera loin

Là au final quand je prendrai le large

Tout sera loin, donne moi la main

Là au final quand je prendrai le large

Nessuna storia banale incisa nella mia memoria

Nessuna nave pirata prenderà il controllo

Nessuna stella cadente mi lascerà all'oscuro

Nessun problema, no...

E domani tutto andrà bene, tutto sarà lontano

Lì alla fine quando decollo

Tutto sarà lontano, dammi la mano

Lì alla fine quando decollo

Non verranno lacrime a strangolarmi

Nessuna nuvola di nebbia nei miei occhi slavati

Nessuna sabbia né duna ferma la clessidra

Nessun quarto di luna, no...

E domani tutto andrà bene, tutto sarà lontano

Lì alla fine quando decollo

Tutto sarà lontano, dammi la mano

Lì alla fine quando decollo

Nessun altro scenario, nient'altro che te

Nessuna chiave a bordo, nessuna possibilità per me

E domani tutto andrà bene, tutto sarà lontano

Lì alla fine quando decollo

Tutto sarà lontano, dammi la mano

Lì alla fine quando decollo

Niente squali, niente facce tristi

Nessun rimpianto, nessun terremoto

Niente cialde

Nessun caos, nessuno, nessuno...

E domani tutto andrà bene, tutto sarà lontano

Lì alla fine quando decollo

Tutto sarà lontano, dammi la mano

Lì alla fine quando decollo