
Di seguito il testo della canzone Adalgisa , artista - Fronda con traduzione
Testo originale con traduzione
Fronda
Jag kan inte terskapa dig i ord men
vi hrs inte lika ofta fast vi borde
samma temperament som pumpar hr i blodet
drfr knns det konstigt att jag inte ser min moder
lika ofta som jag en gng gjorde
samma lilla kille som du satte hr p jorden
jag minns nr du hmta mig p stationen
jag ville inte stta dig i den situationen
det blev knas hll huvet kallt
det behvdes inga ord fr den blicken sa allt
mamma jag tnker p dig jmt
fast jag skjuter upp och ndrar allting vi bestmt
jag vill inte bli som alla andra svenskar
som flyttar hemifrn och glmmer bort sina frldrar
fan hur kan man glmma var man kom ifrn
jag glmmer aldrig dig hlsningar din ende son
REF
Hll min hand, sg att allt blir bra
allt som du har gett mig det kommer du f tillbaks
s peka p vilken stjrna du nu vill ha
s jag kan plocka ner den och ge den till dig idag
Hll min hand, sg att allt blir bra
allt som du har gett mig det kommer du f tillbaks
s peka p vilken stjrna du nu vill ha
s jag kan plocka ner den och ge den till dig idag
VERS2
jag kan inte stta ord till de jag knner
fr du har vart dr nda sen mina frsta tnder
lyssna hr, klart jag verkar hrd
jag tar ett steg framt varje gng mitt hjrta slr
vissa gnar sig t brott och slagsml
men dom har itne klttrat upp fr vran taggtrd
vill sga allt jag tnker p i denna text
fr jag vill spy galla ver vran svenska slkt
speciellt en vilken jvla lerfigur
men jag kan itne gra annat n att be till gud
att rtvisa ska skipas i denna visa
vi ses i nsta liv och d ska allt skit bevisas
hade jag vart ldre nr hon kom drog i mbler
d hade jag agerat som familjens egna bdel
en jvla subba som betedde sig s lgt
frlt mamma fr mitt ovrdade sprk
men ingen stter sig p oss kommer ivg med det
jag glmmer ingenting som dom i den hr vrlden
mamma du r en fullfjdrad gudinna
jag lskar dig och det mste du alltid minnas
REF
VERS3
Jag skulle kunna bra dig igenom eldhav
g p glas, p knna, en dag
vissa sger att dom kan offra en hand
men jag kan offra mycket mer n s det r sant
med ett hjrta strre n en kontinent
du gav mig himmelriket frgan r vad kommer sen
jag skulle kunna grina ut ett dussin vrldshav
fr jag kan inte se nn bttre till ett spdbarn
n min mamma som forma mig s hr bra
en ngel ibland oss till och med Jesus blir knsvag
nr du sveper in i rummet som en hgring
ett msterverk p tv ben det r rligt
nyp mig i armen finns du p riktigt
om inte, vck mig inte mamma det r viktigt
du hade ingenting men kpte hela vrlden t mig
jag tar min hov fr jag ska ut fnga stjrnor t dig
REF
Non posso ricrearti a parole però
non ci incontriamo tutte le volte che dovremmo
lo stesso temperamento che pompa hr nel sangue
ecco perché mi sembra strano non vedere mia madre
tutte le volte che ho fatto una volta
lo stesso ragazzino che hai messo sulla terra
Ricordo quando mi sei venuto a prendere alla stazione
Non volevo metterti in quella situazione
faceva davvero freddo su tutto il cofano
non servivano parole perché quello sguardo diceva tutto
Mamma ti penso tutto il tempo
anche se rimando e cambio tutto ciò che abbiamo deciso
Non voglio essere come tutti gli altri svedesi
che si allontanano da casa e dimenticano i genitori
accidenti come puoi dimenticare da dove vieni
Non ti dimentico mai saluti il tuo unico figlio
RIF
Tienimi la mano, dì che andrà tutto bene
tutto ciò che mi hai dato mi restituirai
quindi indica quale stella vuoi ora
s posso prenderlo e dartelo oggi
Tienimi la mano, dì che andrà tutto bene
tutto ciò che mi hai dato mi restituirai
quindi indica quale stella vuoi ora
s posso prenderlo e dartelo oggi
VERSO2
Non riesco a mettere le parole a quelli che conosco
perché ci sei fin dai miei primi dentini
ascolta hr, certo che sembro hrd
Faccio un passo avanti ogni volta che il mio cuore batte
alcuni ricorrono al crimine e alla lotta ecc
ma non si sono arrampicati sul nostro filo spinato
Voglio dire tutto quello che penso in questo testo
perché voglio vomitare bile sui nostri parenti svedesi
soprattutto una che bella figura di argilla
ma non posso fare altro che pregare Dio
che rtvisa dovrebbe essere spedito in questo visto
ci vedremo nella prossima vita e poi tutte le stronzate saranno dimostrate
se fossi stato più grande quando è venuta a ritirare i mobili
Avevo agito come il bdel della famiglia
un dannato sottomarino che si è comportato così
madre perduta per la mia lingua non apprezzata
ma nessuno crede che continueremo con esso
Non dimentico niente come loro in questo mondo
mamma sei una dea completamente piumata
ti amo e devi sempre ricordarlo
RIF
VERSO3
Potrei guarirti attraverso mari di fuoco
g p bicchiere, p knna, un giorno
alcuni dicono che possono sacrificare una mano
ma posso sacrificare molto di più se è vero
con un cuore più grande di un continente
mi hai dato il regno dei cieli la domanda è cosa verrà dopo
potrei sorridere una dozzina di oceani
fr non vedo nn meglio per un neonato
n mia madre che mi ha plasmato bene
un angelo in mezzo a noi anche Gesù diventa debole
No. entri nella stanza come un hring
un capolavoro su due gambe è divertente
pizzicami il braccio sei davvero
se no non svegliarmi mamma è importante
non avevi altro che comprato il mondo intero per me
Prendo il mio zoccolo perché vado a prendere le stelle per te
RIF
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2016
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2018
Fronda • 2018
Fronda • 2017
Fronda • 2017
Fronda • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi