
Di seguito il testo della canzone Sorry , artista - Future con traduzione
Testo originale con traduzione
Future
Yeah, ain’t really mean to hurt you
Sorry it’s gotta be this way
Ain’t mean to try to desert you
Sorry, tryna be this way
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Sorry it’s gotta be that way
Ain’t mean to desert you
Sorry that it looks that way
Ain’t really tryna hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really tryna hurt you
Sorry it’s gotta be that way
Ain’t really tryin'
I ain’t really tryin'
I was in the U.K. thinkin', shit don’t feel the same
Addy got me daydreamin', hope I ain’t goin' insane
Hard to say you care about me, when this mink draggin' to the floor
Tryna find a PYT, I already got some at home
I breathe the air she breathes
It’s hard to breathe on my own
It’s so not different than the tea
Make me check every single stone
Gotta drink my blood like a Hebrew
'Cause I’ve been gettin' fly, since Evisu
Made her spit sides in Ibiza
I can get you off in Belgium
Tryna shine me off very seldom
Grab a couple chicks, then nail them
Take 'em to the hood, then sell them
Fam come first, you never fail them
Rebellious, always respect my elders
That’s why I might treat you like I’m careless
Sold crack to a pregnant lady
Forgive me for the crack baby
If I open up my eyes, it turn black for real
Pack was too small, I ain’t have it vacuum sealed
Word to Uncle Charles, nigga I got the sack for real
Money, broads, lawyers cost a half a mil'
Fame change, the family loves the way it is
Fame change, a ho loves the way I give
Paid for my mistakes like a drug deal
Paid for my mistakes like a drug deal
Yeah, ain’t really mean to hurt you
Sorry it’s gotta be this way
Ain’t mean to try to desert you
Sorry, tryna be this way
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really tryin'
It can get scary when you legendary
Caramel complexion, that’s a Halle Berry
Cash rules everything around music
The game doped up, every nigga usin'
Grab the .50 carbon, hit him with the tool
I’m not tryna argue, I got issues
You see what I’ve been put up against, baby
You see why I’ve been tryna make the rent, baby
Tryna keep you closer than lint, baby
Dime rose, 'bout to get lynched, baby
It’s hard to caress you
All your bad energy, it’s hard to bless you
Commercial flights gettin' too hectic
V12 motors, my confession
Tryna identify, you look sketchy
I’m a real nigga, it’s hard to accept me
Yeah, ain’t really mean to hurt you
Sorry it’s gotta be this way
Ain’t mean to try to desert you
Sorry, tryna be this way
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really tryin'
Hot tenderoni, Bobby Brown ooh
Child is so phony, I got somethin' to prove
Work every day like I got somethin' to lose
I’m sick, I got me flown up, nothin' new
Styrofoam cups, everything is approved
Styrofoam cups, everything is approved
Money stand up and it got me seduced
I got that hot though, but I got that loose though
Ayy, my Lamb hit a pothole
These bitches some thot hoes
I hit the lotto in South Africano
Yacht party, sittin' at the dock of the condo
Better not be late, bitch, you better come pronto!
Better come with a combo
Asian persuasion, Cubana, mi ana
Yolanda, Sholanda, Miyana, Mufasa
I don’t know Spanish, I barely talk proper
Implicate problems when I did send flowers
King like Mufasa, messiah, then higher
Goshies and Rollies, yea fuck on a police
Shout out my woadie, he smashin' the C. O
My wrist got an ego, my watch in an igloo
We took illegal, got stripes like a zebru
Pimp like a rollin' stone, high when I greet you
Tryna just stall on you, efficiently ball on you
L-O-to-V-E, I hope you get greedy
Chasers do numbers, man chains is on VG
Couldn’t had your heart 'cause you gave it to easy
Diamonds on sight is way brighter than Jeezy
Shout out to DiDi, got goonies on speedy
She like it rated, ain’t nothin' 'bout her PG
I had it, made it, I thought I was jaded
Persian, Malaysian?
super sensation
Yah… sushi was raw when she got confiscated
No invitations, we showed up and made it
Long as my dawgs and bitches betrayed you
Pigeons contagious, I shoulda known it
I turned the pages, heavily sedated
Too many clone me, too many phonies
Armani on me, you never warned me
How can you blame us when we all out the trenches?
Gold chains and rings, they’re so easily gettin' offended
Spendin' all your show money tryna keep up with my image
Fuck around, take a O from me, and never give a penny
Fuck y’all, I skrrt off 'cause everything shitty
I hit my first model, stepped up my pimpin'
Caught her off the runway, she instantly committed
Paper got my mind gone, too caught up on my city
In and out of time zones, runnin' up a billi'
Indian Cherokee, clarity
Shinin' is therapy, money is ready
Money is ready
Ain’t really mean to hurt you
Sorry it’s gotta be this way
Ain’t mean to try to desert you
Sorry, tryna be this way
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Sorry it’s gotta be that way
Ain’t mean to desert you
Sorry that it looks that way
Ain’t really tryna hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really tryna…
Sì, non intendo ferirti
Spiacente, deve essere così
Non intendo cercare di disertarti
Scusa, sto cercando di essere così
Non significa davvero ferirti
Non significa davvero ferirti
Non significa davvero ferirti
Mi dispiace, deve essere così
Non intendo disertarti
Mi dispiace che appaia così
Non sto davvero cercando di farti del male
Non significa davvero ferirti
Non sto davvero cercando di farti del male
Mi dispiace, deve essere così
Non ci sto davvero provando
Non ci sto davvero provando
Ero nel Regno Unito a pensare, la merda non è la stessa
Addy mi ha fatto sognare ad occhi aperti, spero di non impazzire
Difficile dire che ci tieni a me, quando questo visone si trascina sul pavimento
Sto cercando di trovare un PYT, ne ho già preso un po' a casa
Respiro l'aria che respira
È difficile respirare da solo
Non è così diverso dal tè
Fammi controllare ogni singola pietra
Devo bere il mio sangue come un ebreo
Perché sono stato in volo, da quando Evisu
L'ha fatta sputare a Ibiza
Posso farti scendere in Belgio
Cerco di farmi brillare molto di rado
Prendi un paio di pulcini, quindi inchiodali
Portali alla cappa e poi vendili
La famiglia viene prima di tutto, non li deludi mai
Ribelle, rispetta sempre i miei anziani
Ecco perché potrei trattarti come se fossi sbadato
Venduto crack a una donna incinta
Perdonami per il crack baby
Se apro gli occhi, diventa davvero nero
La confezione era troppo piccola, non l'ho sigillata sottovuoto
Parola a zio Charles, negro, ho il sacco per davvero
Soldi, ragazze, avvocati costano mezzo milione
La fama cambia, la famiglia ama così com'è
La fama cambia, un ho ama il modo in cui do
Pagato per i miei errori come un affare di droga
Pagato per i miei errori come un affare di droga
Sì, non intendo ferirti
Spiacente, deve essere così
Non intendo cercare di disertarti
Scusa, sto cercando di essere così
Non significa davvero ferirti
Non significa davvero ferirti
Non ci sto davvero provando
Può diventare spaventoso quando sei leggendario
Carnagione caramello, questo è un Halle Berry
Il denaro governa tutto intorno alla musica
Il gioco è drogato, ogni negro usa
Prendi il carbonio .50, colpiscilo con lo strumento
Non sto cercando di discutere, ho problemi
Vedi a cosa sono stato messo su contro, piccola
Capisci perché ho cercato di fare l'affitto, piccola
Sto cercando di tenerti più vicino che lanugine, piccola
Dime rose, sto per essere linciato, piccola
È difficile accarezzarti
Tutta la tua cattiva energia, è difficile benedirti
I voli commerciali stanno diventando troppo frenetici
Motori V12, la mia confessione
Cercando di identificare, sembri abbozzato
Sono un vero negro, è difficile accettarmi
Sì, non intendo ferirti
Spiacente, deve essere così
Non intendo cercare di disertarti
Scusa, sto cercando di essere così
Non significa davvero ferirti
Non significa davvero ferirti
Non ci sto davvero provando
Teneri caldi, Bobby Brown ooh
Il bambino è così falso che ho qualcosa da dimostrare
Lavora ogni giorno come se avessi qualcosa da perdere
Sono malato, mi sono fatto volare, niente di nuovo
Tazze in polistirolo, tutto è omologato
Tazze in polistirolo, tutto è omologato
I soldi si alzano e mi hanno sedotto
Ho ottenuto così caldo però, ma mi sono sciolto comunque
Ayy, il mio agnello ha colpito una buca
Queste puttane sono delle puttane
Ho vinto al lotto in Sud Africa
Festa in yacht, seduto al molo del condominio
Meglio non essere in ritardo, cagna, faresti meglio a venire subito!
Meglio venire con una combo
Persuasione asiatica, Cubana, mi ana
Yolanda, Sholanda, Miyana, Mufasa
Non so lo spagnolo, parlo a malapena correttamente
Problemi impliciti quando ho inviato fiori
Re come Mufasa, messia, poi superiore
Goshies e Rollies, sì, fanculo a una polizia
Grida il mio guazzo, lui distrugge il C.O
Il mio polso ha un ego, il mio orologio in un igloo
Abbiamo preso illegalmente, ottenuto strisce come uno zebra
Pimp come un sasso rotolante, sballato quando ti saluto
Sto solo provando a bloccarti, ad affrontarti in modo efficiente
L-O-to-V-E, spero che diventi avido
Gli inseguitori fanno numeri, le catene di uomini sono su VG
Non potevo avere il tuo cuore perché l'hai dato a facile
Diamonds on Sight è molto più luminoso di Jeezy
Grida a DiDi, ho i gooni su veloce
Le piace valutato, non riguarda il suo PG
Ce l'avevo, ce l'ho fatta, pensavo di essere stanco
persiano, malese?
super sensazione
Sì... il sushi era crudo quando è stata confiscata
Nessun invito, ci siamo presentati e ce l'abbiamo fatta
Finché i miei amici e le mie puttane ti hanno tradito
Piccioni contagiosi, avrei dovuto saperlo
Ho girato le pagine, pesantemente sedato
Troppi mi clonano, troppi falsi
Armani su di me, non mi hai mai avvertito
Come puoi biasimarci quando siamo tutti fuori dalle trincee?
Catene e anelli d'oro, si offendono così facilmente
Spendendo tutti i soldi dello spettacolo cercando di tenere il passo con la mia immagine
Fanculo, prendi una O da me e non dare mai un centesimo
Fanculo a tutti, mi scuso perché è tutto di merda
Ho colpito il mio primo modello, ho intensificato il mio lavoro di magnaccia
L'ha catturata fuori pista, si è immediatamente impegnata
La carta mi ha fatto perdere la testa, troppo presa dalla mia città
Dentro e fuori i fusi orari, correndo su un miliardo
Cherokee indiano, chiarezza
Shinin' è terapia, i soldi sono pronti
Il denaro è pronto
Non significa davvero ferirti
Spiacente, deve essere così
Non intendo cercare di disertarti
Scusa, sto cercando di essere così
Non significa davvero ferirti
Non significa davvero ferirti
Non significa davvero ferirti
Non significa davvero ferirti
Non significa davvero ferirti
Mi dispiace, deve essere così
Non intendo disertarti
Mi dispiace che appaia così
Non sto davvero cercando di farti del male
Non significa davvero ferirti
Non ci sto davvero provando...
Drake, Future, Young Thug • 2021
Gunna, Future, Young Thug • 2022
Jay Rock, Kendrick Lamar, Future • 2018
Ariana Grande, Future • 2016
Post Malone, Future, Halsey • 2019
Lil Yachty, Future, Playboi Carti • 2020
Juicy J, Kevin Gates, Future • 2015
Taylor Swift, Ed Sheeran, Future • 2017
Young Thug, Future • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi