Di seguito il testo della canzone Just Like Me , artista - Fy con traduzione
Testo originale con traduzione
Fy
Εκατοστάρικα γέμισα το πορτοφόλι μου
Έπεσε το παντελόνι μου
Δεν κοιμάται μοναχή το βράδυ (nah)
Όταν λείπω δεν κλείνει μάτι (woo)
Όταν βλέπει τα μηνύματα στο κινητό μου
Θέλει να με σφάξει (yeah)
Δεν την αφήνω μόνη της το βράδυ (no)
Την κολόνια μου άδειασε πάνω μου (whoa)
Και νομίζω ότι θέλει να μου μοιάσει (yee)
Την ακούω να μιλάει just like me
Όταν λείπω δεν κοιμάται ήσυχα το βράδυ (ay)
Ξυπνάει σα να βλέπει εφιάλτες (yuh)
Όταν λείπω της λείπω και φοβάται
Αν νομίζει ότι μπορεί να παίξει ήδη έχει χάσει (woo-ooh-ooh)
Δε θέλεις να μ' ακουμπάν άλλες
Δεν μπορώ να σε συγκρίνω μ' άλλη
Όταν ξυπνάς μου λες να μην σε κοιτάω
Μα 'σαι κουκλάρα στα μάτια μου ό,τι κι αν κάνεις, λέει (what?)
Ότι 'μαι όλη μέρα πάνω από το κινητό μου (yeah, yeah)
Δουλεύω και τρέχω όλη μέρα μα χάνω το νόημα (what?)
Φοβάται όταν λείπω και άμα θα κάθομαι φρόνιμα
Χωρίς εκείνη τα φράγκα δεν έχουνε νόημα
Δεν κοιμάται μοναχή το βράδυ (no, no)
Όταν λείπω δεν κλείνει μάτι (woo)
Όταν βλέπει τα μηνύματα στο κινητό μου
Θέλει να με σφάξει (oh God)
Δεν την αφήνω μόνη της το βράδυ (no way)
Την κολόνια μου άδειασε πάνω μου (all of it)
Και νομίζω ότι θέλει να μου μοιάσει (what?)
Την ακούω να μιλάει just like me (yeah)
Δε ξέρω αν θα 'σουνα εκεί, μα 'σαι διαφορετική
Θυμάμαι τι μου είχες πει, γι' αυτό σε είχα εμπιστευτεί
Χορεύεις με τη μουσική μου και θέλεις να είσαι έμπνευσή μου
Θέλεις να έρχεσαι έξω μαζί μου, θέλεις να μείνεις στη μνήμη μου
Ho riempito completamente il mio portafoglio
Mi sono caduti i pantaloni
Non dorme da sola la notte (nah)
Quando me ne vado lei non strizza l'occhio (woo)
Quando vede i messaggi sul mio telefonino
Vuole uccidermi (sì)
Non la lascio sola di notte (no)
Ha svuotato la mia colonia su di me (Whoa)
E penso che voglia assomigliare a me (yee)
La sento parlare proprio come me
Quando sono via non dorme bene la notte (ay)
Si sveglia come se stesse avendo degli incubi (yuh)
Quando me ne vado, le manco e ha paura
Se pensa di poter suonare è già perso (woo-ooh-ooh)
Non vuoi che gli altri mi tocchino
Non posso paragonarti a nessun altro
Quando ti svegli mi dici di non guardarti
Ma sei una bambola ai miei occhi, qualunque cosa tu faccia, dice (cosa?)
Che sono al telefono tutto il giorno (sì, sì)
Lavoro e corro tutto il giorno ma perdo il senso (cosa?)
Ha paura quando sono via e se mi siedo con attenzione
Senza di essa, i franchi non hanno significato
Non dorme da sola la notte (no, no)
Quando me ne vado lei non strizza l'occhio (woo)
Quando vede i messaggi sul mio telefonino
Vuole uccidermi (oh Dio)
Non la lascio sola di notte (in nessun modo)
Ha svuotato la mia colonia su di me (tutto)
E penso che voglia assomigliare a me (cosa?)
La sento parlare proprio come me (sì)
Non so se ci sarai, ma sei diverso
Ricordo quello che mi hai detto, ecco perché mi sono fidato di te
Balli al ritmo della mia musica e vuoi essere la mia ispirazione
Vuoi uscire con me, vuoi rimanere nella mia memoria
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi