Берёза - Галина Ненашева

Белая береза

Под моим окном

Принакрылась снегом,

Точно серебром.

На пушистых ветках

Снежною каймой

Распустились кисти

Белой бахромой.

И стоит береза

В сонной тишине,

И горят снежинки

В золотом огне.

А заря, лениво

Обходя кругом,

обсыпает ветки

Новым серебром.

Betulla bianca

sotto la mia finestra

coperto di neve,

Esattamente argento.

Su rami soffici

confine di neve

I pennelli sono sbocciati

Frangia bianca.

E c'è una betulla

In un sonnolento silenzio

E i fiocchi di neve stanno bruciando

Nel fuoco d'oro.

E l'alba, pigramente

Andando in giro,

spruzza rami

Argento nuovo.