Stengd dør - Gåte

Mi dør er stengd med lås og slå

Eg høyrar nokon bankar på

Ute blæs så kald ein vind

Men ingen, ingen slepp' eg inn

Dei ute hører mørkret til

Dei vingla rundt og gjekk seg vill

No kjem dei frå si daumannverd

Og krinsar kring på kvillaus ferd

Og nåljøs brinn i deira fár

Dei ropar, men fær ikkje svar

Dei ska’kje gjeste meg i kveld

Eg vaktar trufast på min eld

Eg høyrer kor dei tigg og bed

Mi dør er stengd.

Gå bort i fred!

La mia porta è chiusa a chiave

Sento qualcuno bussare

Il vento è così freddo fuori

Ma nessuno, nessuno mi ha fatto entrare

Quelli là fuori appartengono all'oscurità

Girarono intorno e si persero

Ora vengono da dire daumannverd

E gira intorno in un viaggio irrequieto

E gli aghi bruciano nelle loro pecore

Gridano, ma non ottengono risposta

Verranno a trovarmi stasera

Guardo fedelmente il mio fuoco

Li sento implorare e pregare

La mia porta è chiusa.

Vai via in pace!