Turning The Screw - Generationals

I heard about how you’re gone for good

I took it better than I thought I would

I am alive and awake

And I have no memory

Every day I wanna disappear

I wanna be in a coma for the rest of the year

I wanna watch my friends embrace my enemies

All around in the daylight

Everybody looks so much older

I was afraid you got too far along

I could see you in the distance

Looking over your shoulder

And I could tell you were already gone

I turn around and another two years slip away

Have a dream about a ticking clock that’s

Getting faster and

At night when the day is dead

I think about what I would’ve said

And am I gonna get a chance to go back

Or am I turning the screw

I know you really want to go it alone

You tell me you can never go back home

I know you talk to the mirror when you don’t want to look at me

Do you remember what you had before

And can you tell it isn’t there anymore

And can you see that you are what you did not want to be

All around in the daylight

Everybody looks so much older

I was afraid you got too far along

I could see you in the distance

Looking over your shoulder

And I could tell you were already gone

I turn around and another two years slip away

Have a dream about a ticking clock that’s getting faster and

At night when the day is dead

I think about what I would’ve said and am

I gonna get a chance to go back

Or am I turning the screw

Or am I turning the screw

I turn around and another two years slip away

Have a dream about a ticking clock that’s getting faster and

At night when the day is dead

I think about what I would’ve said and am

I gonna get a chance to go back

Or am I turning the screw

Ho sentito di come te ne sei andato per sempre

L'ho preso meglio di quanto pensassi

Sono vivo e sveglio

E non ho memoria

Ogni giorno voglio scomparire

Voglio essere in coma per il resto dell'anno

Voglio guardare i miei amici abbracciare i miei nemici

Tutto intorno alla luce del giorno

Tutti sembrano così molto più vecchi

Temevo che fossi andato troppo avanti

Potrei vederti in lontananza

Guardandoti alle spalle

E potrei dire che eri già andato

Mi giro e altri due anni scivolano via

Fai un sogno su un orologio che ticchetta

Sempre più veloce e

Di notte quando il giorno è morto

Penso a quello che avrei detto

E avrò la possibilità di tornare indietro

Oppure sto girando la vite

So che vuoi davvero farlo da solo

Dimmi che non puoi mai tornare a casa

So che parli allo specchio quando non vuoi guardarmi

Ti ricordi cosa avevi prima

E puoi dire che non c'è più

E riesci a vedere che sei ciò che non volevi essere

Tutto intorno alla luce del giorno

Tutti sembrano così molto più vecchi

Temevo che fossi andato troppo avanti

Potrei vederti in lontananza

Guardandoti alle spalle

E potrei dire che eri già andato

Mi giro e altri due anni scivolano via

Fai un sogno su un orologio che ticchetta che sta diventando più veloce e

Di notte quando il giorno è morto

Penso a quello che avrei detto e lo sono

Avrò la possibilità di tornare indietro

Oppure sto girando la vite

Oppure sto girando la vite

Mi giro e altri due anni scivolano via

Fai un sogno su un orologio che ticchetta che sta diventando più veloce e

Di notte quando il giorno è morto

Penso a quello che avrei detto e lo sono

Avrò la possibilità di tornare indietro

Oppure sto girando la vite