Le funambule - Gerard Lenorman

Tout au-dessus de la grande ville

Je me balade sur mon fil

Moi funambule promeneur du ciel

Entre l´Empire State et Babel

J´ai tendu mon bout de ficelle

Et les oiseaux m´ont fait la courte échelle

Je suis bien là-haut

Sous le chapiteau

Des étoiles et du soleil

Au dessus des guerres

Du fracas de la terre

Je me fous du temps

Je me fous du vent

Qui bousculent mon sommeil

Tant pis si bientôt

Je dois tomber de haut

Tout au-dessus de la grande ville

En équilibre sur mon fil

J´ai le vertige en regardant le ciel

Je sais depuis que je suis né

Que je vais me casser le nez

Je sais que seuls les fous et

Les oiseaux

Ont des ailes dans le dos

Dis moi comment tu fais pour voler

Toi qui sembles me parler

L´oiseau l´infiniment petit

Toi le voisin du paradis

Pourquoi je pourrais pas voler

Moi qui voudrais décoller

Moi qui suis là cloué au sol

Comme à l´aimant d´une boussole

Dis comment tu fais pour voler

Ô je voudrais tant m´évader

De cette peau qui n´est plus rien

Souvent qu´une peau de chagrin

In alto sopra la grande città

Vago sul mio filo

Io funambolo del cielo

Tra l'Empire State e Babel

Ho allungato il mio pezzo di spago

E gli uccelli mi hanno dato la scala corta

Sto bene lassù

Sotto il tendone

Stelle e Sole

Al di sopra delle guerre

Dal crollo della terra

Non mi interessa il tempo

Non mi interessa il vento

che disturbano il mio sonno

Peccato così presto

Devo cadere dall'alto

In alto sopra la grande città

In equilibrio sul mio filo

Mi vengono le vertigini guardando il cielo

Lo so da quando sono nato

Che sto per rompermi il naso

So che solo sciocchi e

Gli uccelli

Hanno le ali sulla schiena

Dimmi come voli

Tu che sembri parlarmi

L'infinitamente piccolo uccello

Tu il vicino del paradiso

Perché non posso volare

Io che vorrei decollare

Io che sono qui inchiodato a terra

Come una bussola magnetica

Dì come voli

Oh, vorrei tanto scappare

Di questa pelle che non è niente

Spesso solo un filo