Tous les jours - Gianni

En 2005, avant d’décoller les rents-pa voyaient mon avenir dans les cahiers

Quelques années plus tard, quelques galères, j’me retrouve dans la calle

À chercher ce qui va payer, quand tu m’parles j’dis toujours «tout va bene»

en attendant que Dieu nous bénisse, nos mains ont jaunies pour qu’nos vies

s’embellissent

Les aléas, j’les regrette pas, là-bas la police tue, et ici aussi faut les

ves-qui jusqu’au palace

Moi j’suis souvent pas là, sacrifier beaucoup de choses pour les dollars

Avant en Angola, ils nous prennent pour des animaux donc obligé de gueuler

Tu connais pas ma vie, moi nan j’suis pas trop câlin

La route est longue, j’dois pas caler, on en a fait du chemin

On vient de loin là, on vient de loin là

On voulait avoir les pieds dans l’eau (on voulait avoir les pieds dans l’eau)

On s’voyait déjà prendre le large (on s’voyait déjà prendre le large)

Mais j’essaye d’les sortir de la merde (j'essaye d’les sortir de la merde tous

les jours)

J’finis en guerre ou bien en paix (j'finis en guerre ou bien en paix)

On voulait avoir les pieds dans l’eau (on voulait avoir les pieds dans l’eau)

On s’voyait déjà prendre le large (on s’voyait déjà prendre le large)

Mais j’essaye d’les sortir de la merde (j'essaye d’les sortir de la merde tous

les jours)

J’finis en guerre ou bien en paix (j'finis en guerre ou bien en paix)

J’essaye d’les sortir de la merde, j’avance comme si j’avais tout perdu

Des idées sous bédo qui me perturbent, difficile d’les sortir d’une tête dure

Peut-être que j’ferais comme avant, alors j’ai plus à perdre qu’avant

Faut que j’arrête d’te parler de l’avant, faut qu’maman s’dise quelqu’un est

sorti d’son ventre

Y’avait des bolo-loss, parce que la vie est, j’vais pas là-bas pas pour la

maille, ici la monnaie, les risques

T’avanceras pas dans la vie amigo si t’analyses pas

J’reviendrais médaille dans la valise, la police ment

J’enregistre en même temps j'écoute le glissement, c’est chacun son histoire

Les pieds dans l’eau

On s’voyait déjà prendre le large

J’essaye d’les sortir de la merde

J’finis en guerre ou bien en paix

On voulait avoir les pieds dans l’eau (on voulait avoir les pieds dans l’eau)

On s’voyait déjà prendre le large (on s’voyait déjà prendre le large)

Mais j’essaye d’les sortir de la merde (j'essaye d’les sortir de la merde tous

les jours)

J’finis en guerre ou bien en paix (j'finis en guerre ou bien en paix)

On voulait avoir les pieds dans l’eau (on voulait avoir les pieds dans l’eau)

On s’voyait déjà prendre le large (on s’voyait déjà prendre le large)

Mais j’essaye d’les sortir de la merde (j'essaye d’les sortir de la merde tous

les jours)

J’finis en guerre ou bien en paix (j'finis en guerre ou bien en paix)

Nel 2005, prima di togliere l'affitto, vedevo il mio futuro sui quaderni

Qualche anno dopo, poche galee, mi ritrovo nella calle

Cercando cosa pagherà, quando parli con me dico sempre "va tutto bene"

mentre aspettiamo che Dio ci benedica, le nostre mani sono diventate gialle così che la nostra vita

abbellirsi

I pericoli, non li rimpiango, laggiù la polizia ammazza, e anche qui bisogna farlo

vai a palazzo

Io, spesso non ci sono, sacrifico molte cose per i dollari

Prima in Angola ci prendono per animali, quindi devono urlare

Non conosci la mia vita, io nah non sono troppo coccolone

La strada è lunga, non devo temporeggiare, ne abbiamo fatta di strada

Abbiamo fatto molta strada, abbiamo fatto molta strada

Volevamo avere i piedi nell'acqua (volevamo avere i piedi nell'acqua)

Ci siamo già visti decollare (ci siamo già visti decollare)

Ma sto cercando di tirarli fuori dalla merda (sto provando a tirarli fuori dalla merda tutti

giorni)

Finisco in guerra oppure in pace (finisco in guerra oppure in pace)

Volevamo avere i piedi nell'acqua (volevamo avere i piedi nell'acqua)

Ci siamo già visti decollare (ci siamo già visti decollare)

Ma sto cercando di tirarli fuori dalla merda (sto provando a tirarli fuori dalla merda tutti

giorni)

Finisco in guerra oppure in pace (finisco in guerra oppure in pace)

Prova a tirarli fuori dalla merda, vai avanti come se avessi perso tutto

Idee sotto letto che mi disturbano, difficile tirarle fuori da una testa dura

Forse farò come prima, quindi ho più da perdere di prima

Devo smetterla di parlarti del fronte, la mamma deve dirsi che qualcuno lo è

fuori dal suo grembo

C'erano bolo-perdita, perché la vita è, non ci vado non per il

maglia, qui la moneta, i rischi

Non avanzerai nella vita amigo se non analizzi

Tornerò medaglia nella valigia, la polizia mente

Registro mentre ascolto la slide, a ciascuno la sua storia

I piedi nell'acqua

Ci siamo già visti decollare

Cerco di tirarli fuori dalla merda

Finisco in guerra o in pace

Volevamo avere i piedi nell'acqua (volevamo avere i piedi nell'acqua)

Ci siamo già visti decollare (ci siamo già visti decollare)

Ma sto cercando di tirarli fuori dalla merda (sto provando a tirarli fuori dalla merda tutti

giorni)

Finisco in guerra oppure in pace (finisco in guerra oppure in pace)

Volevamo avere i piedi nell'acqua (volevamo avere i piedi nell'acqua)

Ci siamo già visti decollare (ci siamo già visti decollare)

Ma sto cercando di tirarli fuori dalla merda (sto provando a tirarli fuori dalla merda tutti

giorni)

Finisco in guerra oppure in pace (finisco in guerra oppure in pace)