Combinations - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

I’ve got a feeling

About combinations and how they

Work out so well

It only happens when people don’t dwell on

The time or the feeling

And about combinations it’s true that

North and south attract

Yes, but forever ain’t a fact

To consider like our combination

And you can tear this moment down

And you can make me explain

Every little thing and every situation

But life turns itself around

And all the laughter and the pain

Simply helps us to maintain our combinations

And I know a sister

Who says combinations are created in the stars

Something to do with my Venus and my Mars being in line

To bring about combinations that will mix in my mind

Until I’m never quite satisfied

By any but our combination

Ho una sensazione

A proposito di combinazioni e come

Allenati così bene

Succede solo quando le persone non si soffermano

Il tempo o la sensazione

E sugli abbinamenti è vero

Nord e sud si attraggono

Sì, ma per sempre non è un dato di fatto

Da considerare come la nostra combinazione

E puoi abbattere questo momento

E puoi farmi spiegare

Ogni piccola cosa e ogni situazione

Ma la vita gira se stessa

E tutte le risate e il dolore

Semplicemente ci aiuta a mantenere le nostre combinazioni

E conosco una sorella

Chi dice che le combinazioni si creano nelle stelle

Qualcosa a che fare con la mia Venere e il mio Marte in linea

Per creare combinazioni che si mescoleranno nella mia mente

Fino a quando non sono mai abbastanza soddisfatto

Da qualsiasi cosa tranne la nostra combinazione