Torpedo - Gloc 9, JP

Tandang tanda ko pa simula pa nang mga bata pa tayo

Una kang nasilayan nang lumipat ka saming baryo

Nilapitan ka’t kinausap at tayo’y naging magkaiban

Laging mong kakwentuhan sa umagahan natin na tambayan

Di ko alam kung bakit damdamin sadyang napalapit

Gustuhin ko mang sabihin ako’y kaibigang matalik

Ng lalake na sayo’y gabi-gabi ang panliligaw

Ika’y sakin nagtanong at para bang nagpahapyaw

Na ako ang syang nakakaalam kung ano ang mas tama

Kung oo o hindi at kung saan ka liligaya

At sinabi ko ang taong yan ay mapagkakatiwalaan

Di ka sakin sumagot nabalitaan ko na lang

Wag mo na akong pilitin

Ako ay walang lakas ng loob para tumanggi

Walang dapat ipagtaka

Ako ay pinanganak na torpe

Sa ayaw at hindi

Lumipas ang 10 taon nasa Maynila ka na raw

Hindi kayo nagkatuluyan may trabahong di sa araw

At kinukulayan ang mga labi mo sa gabi

Upang takpan ang iyong lungkot at ang luha sa iyong ngiti

Ako’y nagsisi, kung alam ko lang di sana’y noon pa

Hindi ko na pinagpaliban ang aking nadarama

Kung bibigyan lang ako ng isa pang pagkakataon

Ibabalik ko kung ano man ang mayroon tayo noon

Isisigaw ng malakas hindi ko na ibubulong

Damdamin ko para sa’yo dalangin sana’y may tugon

Na ang noon ay mahawakan at makasama ngayon

Hanggang bukas at sa marami pang susunod na taon

Wag mo na akong pilitin

Ako ay walang lakas ng loob para tumanggi

Walang dapat ipagtaka

Ako ay pinanganak na torpe

Sa ayaw at hindi

Isang gabi habang ako’y nakaupo sa harapan

Ng aming bahay at tila ba nakatulala sa buwan

Ay may isang babae na sakin lumapit at nagsalita

Hindi nakapagsalita ako’y napatulala

Lubos ang aking ligaya hindi makapaniwala

Siguro’y panahon na upang kami’y magkasama

Hinawakan ko ang kanyang malambot na palad

Singsing na may bato ang sa akin ay tumambad

Ikaw pala’y ikakasal at sa akin ay magpapaalam

Di na nakuhang sabihin at sayo’y ipaalam

Ang tunay kong nadarama bakit parang alam mo na

Sa pagtalikod at may tumulong luha sayong mata

Wag mo na akong pilitin

Ako ay walang lakas ng loob para tumanggi

Walang dapat ipagtaka

Ako ay pinanganak na torpe

Sa ayaw at hindi

Pasensya na kung ako ay hindi nagsasalita

Pasensya na kung ako ay hindi nagsasalita

Lo ricordo da quando eravamo bambini

Sei stato visto per la prima volta quando ti sei trasferito nel nostro villaggio

Mi sono avvicinato a te e ho parlato con te e siamo diventati diversi

Puoi sempre parlare nel nostro tambayan mattutino

Non so perché i sentimenti sono così vicini

Vorrei dire che sono un migliore amico

L'uomo che flirta con te ogni notte

Mi hai fatto una domanda ed era come se stessi facendo storie

Che io sono quello che sa cosa è giusto

Che tu sia sì o no e dove sarai felice

E ho detto che quella persona era degna di fiducia

Non mi hai risposto, ho appena sentito

Non forzarmi più

Non ho avuto il coraggio di rifiutare

Niente di cui stupirsi

Sono nato stupido

A malincuore e a malincuore

Sono passati 10 anni da quando eri a Manila

Non rimani con un lavoro al di fuori della giornata

E ti macchia le labbra di notte

Per coprire la tua tristezza e le lacrime con il tuo sorriso

Mi dispiace, se solo avessi saputo non ci sarei stato prima

Non ho più rimandato i miei sentimenti

Se solo mi fosse data un'altra possibilità

Riporterò tutto ciò che avevamo prima

Grida forte non sussurrerò più

I miei sentimenti per te pregano che ci sia una risposta

Quello doveva essere toccato e con cui stare adesso

Fino a domani e molti altri il prossimo anno

Non forzarmi più

Non ho avuto il coraggio di rifiutare

Niente di cui stupirsi

Sono nato stupido

A malincuore e a malincuore

Una notte mentre ero seduto in prima fila

Della nostra casa e sembrava ipnotizzato dalla luna

C'era una donna che si avvicinò a me e parlò

Non potevo parlare e rimasi sbalordito

La mia felicità è incredibile

Forse è ora che stiamo insieme

Ho toccato il suo palmo morbido

Un anello con una pietra mi ha esposto

Ti sposerai e io ti dirò addio

Non posso dirlo e ti farò sapere

Sento davvero perché sembri saperlo

Voltare le spalle e qualcuno ha aiutato le lacrime agli occhi

Non forzarmi più

Non ho avuto il coraggio di rifiutare

Niente di cui stupirsi

Sono nato stupido

A malincuore e a malincuore

Scusa se non parlo

Scusa se non parlo