
Di seguito il testo della canzone Lapis At Papel , artista - Gloc 9 con traduzione
Testo originale con traduzione
Gloc 9
Yeah
Marahil ay iniisip nyo kung anong klaseng awitin ang inyong maririnig
Gloc-9
May sasabihin lang ako
Sa bawat araw na aking pagmulat ay lagi kong tinatanong
«Ito ba talaga ang dapat na gawin?»
Puro balakid at puro pasakit ang sa aki’y ibinabato
Laging sumasalubong sa hangin
Subalit sa tuwing masisilayan ko
Ang dalawang buhay na saki’y iniregalo mo
Naaalala ko ang tunay na pangalan ko
Batang taga-Rizal Aristotle Pollisco
Na daig pa ang tangkeng puno ng baril
Kapag kanya nang nahawakan ang lapis at papel
Sumabay ka sa 'king mga salitang hindi bumabara
Metro na di kumakapa tyempo na di nadadapa
Makinig ka 'kin
Sige subukan mong sabayan ang mga salitang aking binibitawan
Ang mga kalaban di nila malaman ang gagawin
Nang dumating mga pinakamagaling
Kaya bilisan mong tumakbo makinig ka para maintindihan mo
Sa dinamidami ng mga pinagdaanan namin
Nakabisado ko nang game na 'to
Alam ko na di mo kayang gawin
Kaya babagalan ko nang magsalita
Matangkad ka man saki’y nakatingala
Tuturuan kita kung pa’no dumura
Kahit kailan ay di mo nalaman kung ba’t ako nabubuang
Kapag hinawakan na ang
Parang itinutumba ng mga salitang
Nagmula sa mga kagamitang…
Simula nang aking malaman kung bakit ako’y natutong gumamit
Humawak ng lapis at papel at magpapalitpalit
Ng mga salitang hindi mo pa narinig sa ibang makatang
Humawak ng mikropono para bang tuluyan na nabuang
Sa kakaibang pag-agos ng boses
Matapos ang ilang beses
Na paulit-ulit isipin sabihin at kabisaduhin
Ang mga saloobing aking nais na maiparating
Sa pamamagitan ng isang awitin na hindi mo pwedeng baliwalain
Sa bawat hakbang ang mga katagang aking sinasabi at aking isinulat
Pilit kong binubuhat damdami’y maisambulat
Habang meron pa akong nalalabing kaunting panahon
Akin nang ilalabas sa kahon sandata sa mahabang panahon
Lapis at papel
Aristotle
Ang pangalan ko ika’y madidiskaril
Kapag narinig ang sinasabi ng aking bibig
Ay parang humahambalos ang mukha mo sa pader
Akala mo siguro ay di ko na kaya pang wasakin
Ang mga tula na isinulat mo
Ang mga mata iminulat ko
Sige sagutin mong mga katanungan ko
Bago pa matapos
Sino ka para tapakan ang lupang aking tinapakat ako ang naghari?
Sino ka para gayahin ang mga salitang nagmula sa 'king mga labi?
Sino ka para labanan ang mga nilalang na animo’y mga buhawi?
Sino ka?
Dahil sa king pagbalik ano mang akin ay akin nang binabawi
Yeah yeah
Whooo
Gloc-9
Yeah Turbulence whoo
Check it
Sì
Probabilmente ti starai chiedendo che tipo di canzone ascolterai
Gloc-9
Ho solo qualcosa da dire
Ogni giorno che mi sveglio mi viene sempre chiesto
«È proprio questo che si dovrebbe fare?»
Quello che mi viene lanciato sono solo ostacoli e dolore
Sempre incontro al vento
Ma ogni volta che posso vedere
Mi hai dato due vite in dono
Ricordo il mio vero nome
Il giovane Rizal Aristotele Pollisco
Che ha persino superato il serbatoio pieno di pistole
Quando aveva già toccato carta e matita
Segui le parole del re senza interrompere
La metropolitana che non misura il tempo non inciampa
Ascoltami
Va bene, cerca di stare al passo con le parole che sto lasciando cadere
Gli avversari non sanno cosa fare
Quando è arrivato il meglio
Quindi sbrigati e ascolta in modo da poter capire
Con sempre di più abbiamo passato
Ho già imparato questo gioco
So che non puoi farlo
Quindi rallento per parlare
Sei così alto, sono sorpreso
Ti insegnerò a sputare
Non sai mai perché sono pazzo
Quando viene toccato
È come essere abbattuti dalle parole
Derivato da strumenti...
Da quando ho scoperto perché ho imparato a usarlo
Tieni carta e matita e fai a turno
Di parole che non hai mai sentito di un altro poeta
Tieni il microfono come se fossi completamente pazzo
Con uno strano flusso di voce
Dopo alcune volte
Che ripetuta pensa dire e memorizzare
I pensieri che voglio trasmettere
Con una canzone che non puoi ignorare
Ad ogni passo le parole che dico e scrivo
Cerco di esprimere i miei sentimenti
Mentre ho ancora un po' di tempo a disposizione
Porterò fuori la scatola delle armi per molto tempo
Matita e carta
Aristotele
Il mio nome è che sarai deragliato
Quando ho sentito cosa diceva la mia bocca
È come se la tua faccia stesse sbattendo contro il muro
Pensavi che forse non potevo più distruggerlo
Le poesie che hai scritto
Gli occhi che ho scritto
Per favore, rispondi alle mie domande
Prima che sia finita
Chi sei tu per calpestare la terra io calpesto io governo?
Chi sei tu per imitare le parole che escono dalle labbra del re?
Chi sei tu per combattere le creature che sembrano tornado?
Chi sei?
A causa del ritorno del re, tutto quello che ho, lo riprenderò
Yeah Yeah
Whooo
Gloc-9
Sì Turbolenza whoo
Controllalo
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi