Sagwan - Gloc 9, Monty Macalino of Mayonnaise

Sagwan - Gloc 9, Monty Macalino of Mayonnaise

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Tagalog
  • Durata: 5:41

Di seguito il testo della canzone Sagwan , artista - Gloc 9, Monty Macalino of Mayonnaise con traduzione

Testo " Sagwan "

Testo originale con traduzione

Sagwan

Gloc 9, Monty Macalino of Mayonnaise

Testo originale

Kahit malalim lulusungin ko

Lahat ng alon haharangin ko

Kahit malayo tatahakin ko kung ito’y babalik sayo

Marami beses man lumisan pa sayo parin palagi ang punta

Kahit ilang bagyo wala sa akin

Makakapigil pa makita lang kita

Seaman ang tawag sa amin

Ibat-iba man ang gawain

Halinat kilalanin mo ako

Man ay pasalinsalin

Parang ihip ng hangin

Kailangang unawain nyo ako

Si Domingo Evagelista ako’y nanggaling pa probinsya

Lumuwas don sa maynila baka sakali lang kumita

Ng pang gastos sa bawat araw nangangarap na balang araw

Mag sagwan sa malaking bangka ang tawag ay barko

Taga hugas ng pinggan pagkatapos ligpitin ang pinagkainan

Uniporme ko puti na palagi madume huwag nyo na tignan inyo pakinggan

Ang kwento ng bawat tao sa dagat pa lutang lutang sa tubig alat

Makapag trabaho ang tanging balak

Para sa pamilya handang sumabak ang mga

Seaman ang tawag sa amin

Ibat-iba man ang gawain

Halinat kilalanin mo ako

Man ay pasalinsalin

Parang ihip ng hangin

Kailangang unawain nyo ako

Akoy mang-aawit sa barko pag gabi tawag sa akin ay Rey

Pero pangalan ko ay Reni sunud-sunod ang mga tip

Kaya laging may pangbili kahit ano kakantahin

Basta malakas ang tili kapag bumirit kinikilig lahat ng kababaihan

Oo ang sagot kahit hindi ko pa nililigawan

Halo-halong pabango na ang kumapit sa unan

Hindi na mabilang kaya ngayon may karamdaman

Ako naman si Tonio ang kanang kamay ng kapitan

Asensado na tila ba walang mapaglagyan ng salapi

Pag-uwe mahirap mag ngiti parang mali

Ang tubo ng mga iniwang kong binhi na lulong sa bisyo at

Tumigil na sa pag-aaral palaging naka ngiti ang kilos ay tila mabagal

Ang mahal ko asawa tangay ang lahat ng takal

Karangyaan pa pala ang syang dahilan ng sagabal sa buhay

Kahit malalim lulusungin ko

Lahat ng alon haharangin ko

Kahit malayo tatahakin ko kung ito’y babalik sayo

Marami beses man lumisan pa sayo parin palagi ang punta

Kahit ilang bagyo wala sa akin

Makakapigil pa makita lang kita

Napunasan ko na po ang kahuli-hulihang plato

Nalinisan ko na din at mabango na mga banyo

Habang nagpapahinga at mag-isa sa aking kwarto

Paulit-ulit ko sinasabi ang aking pangako

Sa aking pamilya at mga anak asawang na iwan sa Pilipinas

Nakakaiyak man di binitawan larawan nyo khit pa nasusuka na ako sa alon

Ang inyong kinabukasan ang syang tanging ko baon at ng lumaon ay makauwe sabay

na umahon

Sa kahirapan na bahagi na lamang ng kahapon

Pero sanay maintindihan upang muling masindihan natin ang kalan at ng malagyan

ang hapagkainan

Lalayo muli dadaong sa ibang bayan kahit madalas ay dagat lang ang nasisilayan

Sampu ng mga kababayan ko tinitibayan pag-asa tangan-tangan na sing tibay ng

kawayan

Kahit malalim lulusungin ko

Lahat ng alon haharangin ko

Kahit malayo tatahakin ko kung itoy babalik sayo

Marami beses man lumisan pa sayo parin palagi ang punta

Kahit ilang bagyo wala sa akin

Makakapigil pa makita lang kita

Seaman ang tawag sa amin

Ibat-iba man ang gawain

Halinat kilalanin mo ako

Man ay pasalin-salin

Parang ihip ng hangin

Kailangan unawain nyo ako

Traduzione del brano

Anche in profondità andrò giù

Tutte le onde le bloccherò

Andrò ancora più lontano se torna da te

Anche se ti ho lasciato molte volte, ci vado sempre

Anche alcune tempeste non sono con me

Può ancora smettere di vederci

Il marinaio ci chiama

Il lavoro però è diverso

Vieni a conoscermi

L'uomo è traducibile

È come se tirasse il vento

Devi capirmi

Domingo Evagelista, io sono della provincia

Vai a Manila in caso di guadagno

Del costo giornaliero sognando un giorno

Pagaia in una grande barca chiamata nave

Lavastoviglie dopo aver tagliato il cibo

La mia divisa bianca è sempre sporca, non guardarmi e ascolta

La storia di ogni persona in mare che galleggia ancora nell'acqua salata

L'unica intenzione è quella di poter lavorare

Per la famiglia pronta all'immersione

Il marinaio ci chiama

Il lavoro però è diverso

Vieni a conoscermi

L'uomo è traducibile

È come se tirasse il vento

Devi capirmi

Sono un cantante sulla nave di notte, mi chiamo Rey

Ma mi chiamo Reni consigli passo passo

Quindi c'è sempre un acquisto per qualsiasi cosa da cantare

Tutte le donne hanno appena urlato forte quando hanno strillato

La risposta è sì anche se non sono mai stata insieme

Un profumo misto aderiva al cuscino

Innumerevoli quindi ora c'è la malattia

Tonio è il braccio destro del capitano

Asensedo come se non ci fosse posto per i soldi

È difficile sorridere come se fosse sbagliato

Il tubo dei semi ho lasciato dedito al vizio e

Smesso di imparare sempre girato sorriso il gesto sembra lento

La mia cara moglie ha portato tutta la misura

Il lusso è la ragione dell'ostacolo nella vita

Anche in profondità andrò giù

Tutte le onde le bloccherò

Andrò ancora più lontano se torna da te

Anche se ti ho lasciato molte volte, ci vado sempre

Anche alcune tempeste non sono con me

Può ancora smettere di vederci

Ho pulito l'ultimo piatto

Ho anche pulito e profumato i bagni

Mentre mi rilasso e da solo nella mia camera da letto

Continuo a dire la mia promessa

Alla mia famiglia e alla mia moglie dei figli di partire nelle Filippine

È triste che non abbia lasciato la tua foto anche se sono già stufo delle onde

Il tuo futuro è il mio unico possesso e alla fine potrò andare insieme

salire

Nella povertà che era solo una parte di ieri

Ma è consuetudine capire per poter riaccendere la stufa e l'infisso

la sala da pranzo

Andremo di nuovo in un'altra città anche se spesso vediamo solo il mare

Dieci dei miei compatrioti hanno affermato la speranza che la sopportazione di

bambù

Anche in profondità andrò giù

Tutte le onde le bloccherò

Camminerò ancora più lontano se torna da te

Anche se ti ho lasciato molte volte, ci vado sempre

Anche alcune tempeste non sono con me

Può ancora smettere di vederci

Il marinaio ci chiama

Il lavoro però è diverso

Vieni a conoscermi

L'uomo è traducibile

È come se tirasse il vento

Devi capirmi

Altre canzoni dell'artista:

1

Pulubi

Gloc 9, Lirah • 2019

2

Sino Ka Ngayon?

Gloc 9, Jkris • 2021

3

Macho Rap

Gloc 9, Lirah • 2020

4

Para Sa Bayan

Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019

5

Dungaw

Gloc 9, Keiko Necesario • 2019

7

KKK (Kanya Kanyang Kayod)

Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi