
Di seguito il testo della canzone Simpleng Tao , artista - Gloc 9 con traduzione
Testo originale con traduzione
Gloc 9
Habang tumutunog ang gitara sa 'kin, makinig ka sana
Dumungaw ka sa bintana na parang isang harana
Sa awit na aking i-sinulat ko kagabi
'Wag sanang magmadali at 'wag kang mag-atubili dahil…
Kahit na wala akong pera
Kahit na butas aking bulsa
Kahit pa maong ko’y kupas na
At kahit na marami d’yang iba
Ganito man ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo, ika’y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Na umaasa hanggang ngayon
Hindi mo namang kailangan ang sagutin
Ang aking hinihiling
Nais na maparating
Na 'di na muli pang dadaloy ang luha
Pupunasan nang kusa
'Di kailanagng manghula
Kahit pamasahe lang ang palagi kong dala
Upang makasama ka
Kapag nakikita ka
Lagi kang aalalayan kahit ano man ang 'yong
Mga ibinubulong
Malalim pa sa balon
Ito lamang ang…
Kay Spider-Man o kay Batman
Kay Superman o Wolverine
Kahit 'di maintindihan
Baka sakaling pansinin
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
(Pag-ibig) Ko sa 'yo, ito’y totoo
Wala nang iba, ikaw at ako
Lang ang nasa isip at panaginip
'Pag nakikita ka, sasabihin ko’y
Nawawala, ikaw na nga
Ang dahilan kung bakit nasulat ko ang tulang
Kahit kanino ay aking maipagyayabang
Minamahal kita subalit tanggapin mo sana kahit…
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo, ika’y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo, ika’y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Na umaasa hanggang ngayon sa pag-ibig mo
Sa pag-ibig mo
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Poiché la chitarra mi suona, per favore ascolta
Guardi fuori dalla finestra come una serenata
Nella canzone che ho scritto ieri sera
Per favore, non abbiate fretta e non esitate perché...
Anche se non ho soldi
Anche bucare la mia tasca
Anche i miei jeans sono sbiaditi
E ce ne sono molti altri
Sono così (credimi)
Uomo semplice (che tu sia la mia costante preghiera)
L'unica cosa di cui posso essere orgoglioso (è)
Il mio amore per te non cambierà mai
E non importa quale sia la tempesta, puoi recuperare
Sono proprio così (credimi)
Uomo semplice (che tu sia la mia costante preghiera)
Quella speranza finora
Non è necessario che tu risponda
La mia richiesta
Voglio venire
Che le lacrime non scorrano mai più
Pulisci spontaneamente
'Non c'è bisogno di indovinare
Anche se porto sempre solo il biglietto
Stare con te
Quando vedi
Sarai sempre supportato, qualunque cosa accada
Sussurri
Ancora nel profondo del pozzo
È appena…
Per Spider-Man o Batman
Per Superman o Wolverine
Anche incomprensibile
Potresti anche accorgertene
Sono proprio così (credimi)
Uomo semplice (che tu sia la mia costante preghiera)
L'unica cosa di cui posso essere orgoglioso (è)
(Amore) Per te, questo è vero
Nient'altro, io e te
Solo nella mente e nel sogno
«Quando ti vedrò, te lo dirò
Manca, sei tu
Il motivo per cui ho scritto la poesia
A chi mi posso vantare
Ti amo ma per favore accetta almeno...
Sono proprio così (credimi)
Uomo semplice (che tu sia la mia costante preghiera)
L'unica cosa di cui posso essere orgoglioso (è)
Il mio amore per te non cambierà mai
E non importa quale sia la tempesta, puoi recuperare
Sono proprio così (credimi)
Uomo semplice (che tu sia la mia costante preghiera)
Tutto quello di cui posso vantarmi sei tu
Il mio amore per te non cambierà mai
E non importa quale sia la tempesta, puoi recuperare
Sono proprio così (credimi)
Uomo semplice (che tu sia la mia costante preghiera)
Sperando fino ad ora di amarti
Nel tuo amore
Nel tuo amore
(Per favore credimi)
(Che tu sia la mia preghiera costante)
Nel tuo amore
(Per favore credimi)
(Che tu sia la mia preghiera costante)
Nel tuo amore
(Per favore credimi)
(Che tu sia la mia preghiera costante)
Nel tuo amore
(Per favore credimi)
(Che tu sia la mia preghiera costante)
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi