Tradición - Gloria Estefan

Qu?

alegr?

a s?

se?

or…

Aqu?

con toda mi gente

Y con gran admiraci?

n Brindo esta celebraci?

n De mis raices trascendentes

Yo les traigo un g?

ag?anco

Para que nunca te olvides

De este ritmo sin igual

Y con eso despertar

El orgullo de tu origen

Qu?

alegr?

a s?

se?

or De mi uba a todo el mundo

Yo no s?

quien lo empez?

Para aqu?

l que lo invent?

Yo le rindo este tributo

Y aunque el tiempo pasar?

Es nuestra responsabilidad

A trav?

s de la canci?

n Servir como educaci?

n Y seguir la tradici?

n…

Que siga la tradici?

n

(translation:

(tradici?n)

I’m so happy, yes sir

Here with all my people

And with great admiration

I offer this celebration of my roots

I bring you this guaguanco (another typical afro-cuban thythm)

So you’ll never forget this unusual rhythm

And to awaken your pride in your origins

I’m so happy, yes sir

From my cuba to all the world

I don’t know how it began

But to whoever invented it I now offer this tribute

And although time will pass

It’s our responsibility, through song

To serve as an education and

To continue the tradition

May the tradition continue)

Qu?

alegr?

come?

se?

o…

Acqu?

con toda mia gente

Y con gran ammiraci?

n Brindo esta celebraci?

n De mis races trascendentes

Yo les traigo un g?

ag?anco

Para que nunca te olvides

De este ritmo sin igual

Y con eso disperato

El orgullo de tu origen

Qu?

alegr?

come?

se?

o De mi uba a todo el mundo

Yo no s?

quien lo empez?

Para aqu?

Lo inventerò?

Yo le rindo este tributo

Y aunque el tiempo pasar?

Nessuna responsabilità

Un viaggio?

s de la canci?

n Servir come educaci?

n Y seguir la tradici?

n…

Que siga la tradici?

n

(traduzione:

(tradici?n)

Sono così felice, sì signore

Qui con tutta la mia gente

E con grande ammirazione

Offro questa celebrazione delle mie radici

Ti porto questo guaguanco (un altro tipico timo afro-cubano)

Quindi non dimenticherai mai questo ritmo insolito

E per risvegliare il tuo orgoglio per le tue origini

Sono così felice, sì signore

Dalla mia Cuba a tutto il mondo

Non so come sia iniziato

Ma a chi l'ha inventato ora offro questo omaggio

E anche se il tempo passerà

È nostra responsabilità, attraverso il canto

Per servire come istruzione e

Per continuare la tradizione

Possa la tradizione continuare)