Your Picture - Gloria Estefan

Every day I wake up to your picture

Open up my eyes and there’s still you

In the very corner I first placed you

The very same expression

That lights up all of my room

Though the colors may be somewhat faded

The smile has almost vanished from your face

As you disappear I re-invent you

From my imagination

You’ll never be erased

There is no way to bargain with the future

In the end there are no guarantees… oh no

Even if you’re gone I’ll always find you

Right here where I left you

Smiling back at me

Every star has a season, a moment, a reason to be

We may watch with regret as they flicker then die

But at least for one second we bathed in the light

Of their passing

The memory still lasting

Through the years and the distance your image remains

Like the first day I saw you, you’ll never be changed

As a token you left me your picture

Every day I wake up to your picture

I fashion you a different attitude

Try to visualize the things you’re doing

Not in desperation

Just to feel a part of you

There is no way to bargain with the future

What we have in store we can’t foresee… oh no

Even if you’re gone I’ll always find you

Right here where I left you

Smiling back at me

Every star has a season, a moment, a reason to be

We may watch with regret as they flicker then die

But at least for one second we bathed in the light

Of their passing

The memory still lasting

Through the years and the distance your image remains

Like the first day I saw you, you’ll never be changed

As a token you left me your picture

Smiling back at me

Ogni giorno mi sveglio con la tua foto

Apri i miei occhi e ci sei ancora

Proprio nell'angolo ti ho posizionato per la prima volta

La stessa espressione

Che illumina tutta la mia stanza

Anche se i colori potrebbero essere un po' sbiaditi

Il sorriso è quasi svanito dal tuo viso

Man mano che sparisci, ti re-invento

Dalla mia immaginazione

Non sarai mai cancellato

Non c'è modo di contrattare con il futuro

Alla fine non ci sono garanzie... oh no

Anche se non ci sei, ti troverò sempre

Proprio qui dove ti ho lasciato

Sorridendomi di rimando

Ogni stella ha una stagione, un momento, una ragione per essere

Potremmo guardare con rammarico mentre sfarfallano e poi muoiono

Ma almeno per un secondo abbiamo fatto il bagno nella luce

Della loro scomparsa

Il ricordo che dura ancora

Attraverso gli anni e la distanza la tua immagine rimane

Come il primo giorno che ti ho visto, non sarai mai cambiato

Come segno, mi hai lasciato la tua foto

Ogni giorno mi sveglio con la tua foto

Ti creo un atteggiamento diverso

Prova a visualizzare le cose che stai facendo

Non per disperazione

Solo per sentirti parte di te

Non c'è modo di contrattare con il futuro

Quello che abbiamo in serbo non possiamo prevederlo... oh no

Anche se non ci sei, ti troverò sempre

Proprio qui dove ti ho lasciato

Sorridendomi di rimando

Ogni stella ha una stagione, un momento, una ragione per essere

Potremmo guardare con rammarico mentre sfarfallano e poi muoiono

Ma almeno per un secondo abbiamo fatto il bagno nella luce

Della loro scomparsa

Il ricordo che dura ancora

Attraverso gli anni e la distanza la tua immagine rimane

Come il primo giorno che ti ho visto, non sarai mai cambiato

Come segno, mi hai lasciato la tua foto

Sorridendomi di rimando