Siberian Sorrow - Grima

Where the black footprint is left

Raven stomps the white snow

Trees surround me like a ring

There’s no hope the light will break on through

The cold and snowy cover

Threads of light won’t break through

I’m freezing!

Help me out!

There is only moss and spruces

I cannot escape the visions frightning me so much

Light and wind!

Like a blindman I’m walking through the woods

Seeking for the fire

The wind is wandering through the forest

Like a wolf is hunting for a beast

Seeks to find me

Where the black mark is left

Ravn stomps the white snow

Dove è rimasta l'impronta nera

Raven calpesta la neve bianca

Gli alberi mi circondano come un anello

Non c'è speranza che la luce si accenda

Il manto freddo e nevoso

I fili di luce non sfondano

sto congelando!

Aiutarmi!

C'è solo muschio e abeti rossi

Non posso sfuggire alle visioni che mi spaventano così tanto

Luce e vento!

Come un cieco, sto camminando nel bosco

Alla ricerca del fuoco

Il vento vaga per la foresta

Come un lupo sta cercando una bestia

Cerca di trovarmi

Dove viene lasciato il segno nero

Ravn calpesta la neve bianca