
Di seguito il testo della canzone Stefans huvudbry , artista - Grotesco con traduzione
Testo originale con traduzione
Grotesco
-Hej!
-Hej!
Morgan, säg mig, vad har hänt?
Min telefon går varm, kommunerna slår larm
Alla dessa flyktingar är ett stort problem
Det talas om kollaps
Av vårt system
-En kollaps?
-Just en kollaps, av vårt system
Så vitt jag förstår har Sverige blitt' från i går
Som ett julbord som fått slut på snaps
Vi står inför systemkollaps!
-Systemkollaps!
-Systemkollaps!
Systeeemskollaps!
Men Sverige bygger inga murar (inga murar, nej)
Om kommunerna i landet surar (ja, jag fattar ej)
Får övriga Europa hjälpa till, och (dom ska hjälpa till)
Dom ska inte slippa bara för dom inte vill (inte smita undan)
-Åsa Romson är här — tar du emot?
-Jag sväljer hellre en kanot!
-Stefan!
-Ja?
-Det var nån som sa: Vi tar från biståndsbudgeten och ger flyktingmottagningen
-Är infon sann?
-Kanske lite grann
Kan man kalla sånt svineri socialdemokrati?
Varför kan vi ej
Lösa denna situation här
Med höjd skatt på några kronor?
Vilket snack!
Jag får en hjärtattack!
Höjd skatt!
Har du fått fnatt?!
Vet du inte att
Sverige höjer inga skatter
-Jag ska skjutsa till en fotbollsmatch med sonens knattelag
Dom ska möta Örby på Stadshagens IP
För övrigt har Frau Merkel ringt upp på linje tre
Halli Hallo!
Wie geht’s denn so?
Nej, förlåt, på linje två
Lieber Stefan!
Guten Tag!
Es ist typ blott du und jag
Som tar emot flyktingar i dag
Und das ist eine Katastrophe
-Ja det är en katastrof!
-Eine große Katastrophe!
-Våra kommuner går på knäna!
-Eine schreckliche Katastrophe!
-84 018 på ett år!
-Jag måste smita, hoppas du förstår
Varför tryckte han bort mig?
Jag har väntat sen i går
Sverige bygger inga murar (jag måste hinna hem)
Och sitter bakom dom och kurar ()
Fastän svåra stunder lurar ()
I framtiden, lita på att Sweden
Inte kommer bygga murar
Vi är inte dom som tjurar
Det är vanligt hyfs och mänsklighet
Att inte bygga stängsel och staket
-Äsch!
Sluta!
Gå, du och ni två!
I lugn och ro jag måste få
Tänka igenom denna pärs
-Ska vi ta en bärs?
-Javärs!
Det var inte det här
Jag tänkte precis
Statsminister under en flyktingkris
Det är svåra beslut att ta
-Ciao!
-Ciao!
Morgan, dimmi, cos'è successo?
Il mio telefono si surriscalda, i comuni suonano l'allarme
Tutti questi rifugiati sono un grosso problema
Si parla di collasso
Del nostro sistema
-Un collasso?
-Solo un collasso del nostro sistema
Per quanto ho capito, la Svezia è diventata da ieri
Come una tavola di Natale che ha finito la grappa
Stiamo affrontando il collasso del sistema!
-Il sistema collassa!
-Il sistema collassa!
Crollo del sistema!
Ma la Svezia non costruisce muri (niente muri, no)
Se i comuni del paese tengono il broncio (sì, non capisco)
Possa il resto dell'Europa aiutare, e (dovrebbero aiutare)
Non dovrebbero scappare solo perché non vogliono (non scappare)
-Åsa Romson è qui — accetti?
-Preferirei ingoiare una canoa!
-Stefano!
-Sì?
-Qualcuno ha detto: prendiamo dal bilancio degli aiuti e diamo accoglienza ai profughi
-L'informazione è vera?
- Forse un pochino
Puoi chiamare quel tipo di stronzata socialdemocrazia?
Perché non possiamo?
Risolvi questa situazione qui
Con l'aumento delle tasse su poche corone?
Che chiacchiere!
Sto avendo un attacco di cuore!
Tassa alta!
Hai i brividi?!
Non lo sai?
La Svezia non aumenta le tasse
-Vado a fare un giro a una partita di calcio con la squadra di calcio di mio figlio
Affronteranno Örby all'IP di Stadshagen
Per inciso, Frau Merkel ha chiamato sulla linea tre
Halli Ciao!
Wie geht's denn così?
No, scusa, sulla seconda linea
Caro Stefano!
Buongiorno!
Siamo solo io e te
Che oggi accoglie i profughi
Und das ist eine Catastrophe
-Sì, è un disastro!
-Eine große Katastrophe!
- I nostri comuni sono in ginocchio!
-Eine schreichsche Katastrophe!
-84.018 in un anno!
- Devo schivare, spero tu capisca
Perché mi ha spinto via?
Sto aspettando da ieri
La Svezia non costruisce muri (devo tornare a casa)
E si siede dietro di loro e guarisce ()
Anche se i tempi difficili sono in agguato ()
In futuro, fidati di quella Svezia
Non costruirà muri
Non siamo noi quelli che fanno il toro
È comune decenza e umanità
Non costruire recinzioni e siepi
-Caspiti!
Fermare!
Andate, tu e voi due!
In pace devo avere
Pensa a questa stampa
- Prendiamo una bacca?
- Sì!
Non era questo
stavo solo pensando
Primo Ministro durante una crisi di rifugiati
Queste sono decisioni difficili da prendere
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi