Di seguito il testo della canzone Prea fin, prea dulce , artista - Guz, Irina Rimes con traduzione
Testo originale con traduzione
Guz, Irina Rimes
În mine ceva încrezut
Mă îndeamnă să mă ascund
E mult prea fin, prea dulce…
Să mă ascund pe undeva
Unde mă va aștepta
E mult prea fin, prea dulce…
Pre-refren:
Și-am să mă duc să mă tot duc
Nu văd de nimeni de nimic să nu aud
Unde aș avea în comun ceva
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea mea
Prea dulce…
Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii
Care cresc lângă fereastra mea
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Nu mai pot dormi, vino încoace
Lasă-n pace copacii dacă n-ai unde sta
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Strofa 2:
În mine ceva insistent
Pulsează din spate în piept
E mult prea fin, prea dulce…
Cu ea în sincron
Cu ea în unison
Ochii închiși nu crează doar somn
E mult prea fin, prea dulce…
Pre-refren:
Și-am să mă duc să mă tot duc
Nu văd pe nimeni de nimic să nu aud
Unde aș avea în comun comun ceva
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea mea
Prea dulce…
Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii
Care cresc lângă fereastra mea
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Nu mai pot dormi vino încoace
Lasă în pace copacii dacă n-ai unde sta
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Tăcută
Eu tăcut
Mă ascultă
O ascult
O știu
Ne știm de mult
Mă scufund, mă scufund
Nu mă căutați, mă ascund…
Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii
Care cresc lângă fereastra mea
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Nu mai pot dormi, vino încoace
Lasă-n pace copacii dacă n-ai unde sta
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Qualcosa di sicuro in me
Mi esorta a nascondermi
È troppo bello, troppo dolce...
Per nascondersi da qualche parte
Dove mi aspetterà
È troppo bello, troppo dolce...
Pre-ritornello:
E io continuerò
Non vedo niente che non riesco a sentire
Dove avrei qualcosa in comune
Solo in pace
Solo in pace
Solo in pace
Solo con la mia serenità
Troppo dolce…
Mi piace l'alba quando scorre tra gli alberi
Crescendo vicino alla mia finestra
Hai, hai tutto
Hai, hai
Non riesco più a dormire, vieni qui
Lascia stare gli alberi se non hai un posto dove stare
Hai, hai tutto
Hai, hai
Verso 2:
Qualcosa di insistente in me
Spingi indietro al petto
È troppo bello, troppo dolce...
In sincronia con lei
Con lei all'unisono
Gli occhi chiusi non creano solo il sonno
È troppo bello, troppo dolce...
Pre-ritornello:
E io continuerò
Non posso vedere nessuno senza sentire
Dove avrei qualcosa in comune
Solo in pace
Solo in pace
Solo in pace
Solo con la mia serenità
Troppo dolce…
Mi piace l'alba quando scorre tra gli alberi
Crescendo vicino alla mia finestra
Hai, hai tutto
Hai, hai
Non riesco più a dormire qui
Lascia stare gli alberi se non hai un posto dove stare
Hai, hai tutto
Hai, hai
silenzioso
Sono stato silenzioso
Mi ascolta
La ascolto
io la conosco
Ci conosciamo da molto tempo
Sto affondando, sto affondando
Non cercarmi, mi sto nascondendo...
Mi piace l'alba quando scorre tra gli alberi
Crescendo vicino alla mia finestra
Hai, hai tutto
Hai, hai
Non riesco più a dormire, vieni qui
Lascia stare gli alberi se non hai un posto dove stare
Hai, hai tutto
Hai, hai
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi