Cold Tempered - Gwydion

Born impure, hiding behind the crust

This raw material awaits

In disguise it blends with other elements

Holding for the rise of a superior civilization

From the day it was unearthed

For smelting precious ore

Punished by men, pressing it to the anvil

Shaped into a punisher, a punisher itself

Blazing, the bloomer reminds an inferno

A pyre of charcoal heats impurities

Refining and removing the slag

Impregnated silicate

The purest aspect of the substance takes place

Easier to mold, tender to work

Base to the alloys

Wrought iron, the flexible form!

Amidst the dense, grey smoke

Surround by enormous apparatus

Dwells the blacksmith

Steadily, his arms smites

Bride the metal with a shape

Edify, rectify

Towards the conception of a weapon

From the day it was unearthed

For smelting precious ore

Punished by men, pressing it to the anvil

Shaped into a punisher, a punisher itself

The art of forging starts with the core

The inner part of the blade

Compromises are made

To be as deadly as possible

Sustain impact without fracturing

Albeit prone to bending

So fortify it!

But to accomplish this is no small feat

Using less carbon

And insist with the tempering

For the outer side

A razor-sharp edge is required

Combine different layers

Welding them together

Iron!

The blood ore

Iron!

To refine

Iron!

Assume it’s shape

To a deadly form

The final stage is quenching

Technique of heating until the red-hot stage

Then pouring it into water

Iron!

The blood ore

Iron!

To refine

Iron!

Assume it’s shape

To a deadly form

Engrave it’s name

With bold rune glyphs embossed

«The leg bitter», fierce companion

Best friend to have at hand

Nato impuro, nascosto dietro la crosta

Questa materia prima attende

Sotto mentite spoglie si fonde con altri elementi

In attesa dell'ascesa di una civiltà superiore

Dal giorno in cui è stato portato alla luce

Per la fusione di minerali preziosi

Punito dagli uomini, premendolo sull'incudine

Modellato in un punitore, un punitore stesso

Infuocato, il fiore all'occhiello ricorda un inferno

Una pira di carbone riscalda le impurità

Affinamento e rimozione delle scorie

Silicato impregnato

L'aspetto più puro della sostanza ha luogo

Più facile da modellare, tenero da lavorare

Base alle leghe

Ferro battuto, la forma flessibile!

Tra il fumo denso e grigio

Circondato da enorme apparato

Dimora il fabbro

Costantemente, le sue braccia colpiscono

Sposa il metallo con una forma

Edificare, rettificare

Verso la concezione di un'arma

Dal giorno in cui è stato portato alla luce

Per la fusione di minerali preziosi

Punito dagli uomini, premendolo sull'incudine

Modellato in un punitore, un punitore stesso

L'arte della forgiatura inizia con il nucleo

La parte interna della lama

Si fanno compromessi

Per essere il più letale possibile

Sostenere l'impatto senza fratturarsi

Anche se incline a piegarsi

Quindi fortificalo!

Ma raggiungere questo obiettivo non è un'impresa da poco

Usando meno carbonio

E insistere con il rinvenimento

Per il lato esterno

È richiesto un bordo affilato

Combina diversi livelli

Saldandoli insieme

Ferro da stiro!

Il minerale di sangue

Ferro da stiro!

Per rifinire

Ferro da stiro!

Assumi la sua forma

A una forma mortale

La fase finale è l'estinzione

Tecnica di riscaldamento fino alla fase rovente

Quindi versandolo nell'acqua

Ferro da stiro!

Il minerale di sangue

Ferro da stiro!

Per rifinire

Ferro da stiro!

Assumi la sua forma

A una forma mortale

Incidi il suo nome

Con audaci glifi runici in rilievo

«La gamba amara», feroce compagno

Il migliore amico da avere a portata di mano