Spirals - Gwydion

Throughout this panel we envision

Sinuous curves that form familiar shapes

Focused fingers are pressing gently

The chosen cursor, a blue inked pen

Spirits, listen to our call

Reveal the holy truth

Right into the centre

Lays the main suggestion

Determined force is moving

Nothing is written, all is drawn

Countless spirals in various sizes

Adorned with curved infinities

Silence has never before

Filled so much space

A soft breath, a tense movement

Govern external perceptions

Persistence found a way

A small passage into the limbo

From the depths of resolute wills

A lucid presence appears

It tells us of parallel realities

Of other universes, of past existences

Visions from it’s incarnations

Materialize in our minds

Civilizations at war

A desperate hope for peace

A strange message was spoken

Wanted answer continue veiled

Origin and Creator

Will still be two mysteries

Two mysteries…

Even tough a divinity was recognized

It shall not be related

To our common beliefs

In desperation we have finally achieved

The Barrier of awareness

Passable only by the dead

Impossible.

Slippery.

Far away

That knowledge is only for the dead

Even tough a divinity was recognized

It shall not be related

To our common beliefs

In desperation we have finally achieved

The Barrier of awareness

Passable only by the dead

In tutto questo pannello prevediamo

Curve sinuose che formano forme familiari

Le dita focalizzate premono delicatamente

Il cursore scelto, una penna con inchiostro blu

Spiriti, ascolta la nostra chiamata

Rivela la santa verità

Proprio nel centro

Pone il suggerimento principale

La forza determinata si sta muovendo

Niente è scritto, tutto è disegnato

Innumerevoli spirali di varie dimensioni

Adornato con infiniti curvi

Il silenzio non ha mai avuto prima

Ha riempito così tanto spazio

Un respiro morbido, un movimento teso

Governare le percezioni esterne

La persistenza ha trovato un modo

Un piccolo passaggio nel limbo

Dal profondo di volontà risolute

Appare una presenza lucida

Ci racconta di realtà parallele

Di altri universi, di esistenze passate

Visioni dalle sue incarnazioni

Si materializzano nelle nostre menti

Civiltà in guerra

Una speranza disperata di pace

È stato pronunciato uno strano messaggio

La risposta ricercata continua velata

Origine e Creatore

Saranno ancora due misteri

Due misteri...

Anche se una divinità è stata riconosciuta

Non deve essere correlato

Alle nostre convinzioni comuni

Nella disperazione, abbiamo finalmente raggiunto

La barriera della consapevolezza

Passabile solo dai morti

Impossibile.

Scivoloso.

Lontano

Quella conoscenza è solo per i morti

Anche se una divinità è stata riconosciuta

Non deve essere correlato

Alle nostre convinzioni comuni

Nella disperazione, abbiamo finalmente raggiunto

La barriera della consapevolezza

Passabile solo dai morti